次翁正叔溪山胜游之韵

拼音版原文

溪xī南nán风fēng物wù照zhào窗chuāng扉fēi，溪xī北běi兰lán舟zhōu缆lǎn翠cuì微wēi。

双shuāng桨jiǎng碧bì云yún苔tái浦pǔ合hé，一yī帘lián红hóng雨yǔ杏xìng花huā飞fēi。

只zhī知zhī有yǒu酒jiǔ酬chóu佳jiā景jǐng，却què恨hèn无wú绳shéng系xì落luò晖huī。

更gèng约yuē风fēng流liú众zhòng年nián少shǎo，明míng朝cháo依yī旧jiù莫mò相xiāng违wéi。

注释

溪南：溪水的南岸。
风物：景色。
窗扉：窗户。
溪北：溪水的北岸。
兰舟：装饰有兰花的小船。
缆：系。
翠微：青翠的山色。
双桨：两支桨。
碧云：青天白云。
苔浦：长满青苔的水边。
一帘：像窗帘一样。
红雨：比喻落花如雨。
杏花飞：杏花飘落。
只知：只知道。
酒：酒。
酬：酬谢，欣赏。
佳景：美好的景色。
却恨：却遗憾。
无绳：没有绳子。
落晖：落日余晖。
更约：再约。
风流：风雅潇洒。
众年少：众多的年轻人。
明朝：明天。
依旧：仍然。
莫相违：不要违背约定。

翻译

溪水南岸的风光映照在窗户上，北岸的小船系在青翠的山色中。
双桨划过长满青苔的水边，一帘红花如雨般飘落，杏花纷飞。
只知道借酒来欣赏这美景，却遗憾没有绳子能挽留住落日余晖。
我邀请了众多风流倜傥的年轻人，明天相聚，希望大家不要爽约。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的自然景象，充满了生机与活力。诗人通过细腻的笔触，将溪南和溪北的风物形象鲜明地展现出来。溪南的风光映照在窗扉上，而溪北则是兰舟停靠，其缆绳间杂树成荫，显得生机勃勃。

“双桨碧云苔浦合，一帘红雨杏花飞”这两句更是画面上的精彩之处。双桨划动在碧绿的云雾中，与岸边青苔交织，形成一幅生动的图景。而“一帘红雨杏花飞”的描述，则让人联想到春天里绽放的花朵，被细雨滋润后更加鲜艳夺目。

诗人接着表达了对美好时光的珍惜与留恋之情。他们知道有美酒可以伴随这佳景，却又担忧无法捕捉住即将逝去的阳光。这是一种对生命中美好瞬间不能长久的哀愁。

最后，“更约风流众年少，明朝依旧莫相违”则是诗人对于友情和岁月的珍视。他们希望与同行者们能够继续保持这种风流倜傥的情谊，即使时光飞逝，也不愿意与这份美好分开。这不仅是对自然景观的欣赏，更是对生命中难得的友情和美好的珍惜。