寄万齐融

拼音版原文

名míng高gāo不bù择zé仕shì，委wěi世shì随suí虚xū舟zhōu。
小xiǎo邑yì常cháng叹tàn屈qū，故gù乡xiāng行xíng可kě游yóu。

青qīng枫fēng半bàn村cūn户hù，香xiāng稻dào盈yíng田tián畴chóu。
为wèi政zhèng日rì清qīng净jìng，何hé人rén同tóng海hǎi鸥ōu。

摇yáo巾jīn北běi林lín夕xī，把bǎ菊jú东dōng山shān秋qiū。
对duì酒jiǔ池chí云yún满mǎn，向xiàng家jiā湖hú水shuǐ流liú。

岸àn阴yīn止zhǐ鸣míng鹄hú，山shān色sè映yìng潜qián虬qiú。
靡mí靡mí俗sú中zhōng理lǐ，萧xiāo萧xiāo川chuān上shàng幽yōu。

昔xī年nián至zhì吴wú郡jùn，常cháng隐yǐn临lín江jiāng楼lóu。
我wǒ有yǒu一yī书shū札zhá，因yīn之zhī芳fāng杜dù洲zhōu。

翻译

名声高洁不拘于官职选择，如同随波逐流的虚舟。
在小地方常常感叹才华被埋没，故乡的风景却可以自由游览。
青枫树环绕着半数人家，香稻田布满了田野。
为官清正，每日如水般宁静，有谁能像海鸥一样自在。
傍晚时分，在北林摇动头巾，秋天在东山赏菊。
对着满池的云彩饮酒，望着家的方向，湖水潺潺。
岸边的阴影让鸣鹄停止，山色倒映在深潭的蛟龙。
世俗的繁琐与我格格不入，川上的寂静令人心旷神怡。
过去我曾到过吴郡，常在临江楼隐居。
我有一封书信，借此机会送到芳杜洲。

鉴赏

这首诗描绘了一位志高洁的士人不愿意在世俗之中选择仕途，宁愿随波逐流，隐居于世。"名高不择仕，委世随虚舟"两句表达了这种超脱尘世的生活态度。

诗中的"小邑常叹屈，故乡行可游"则显示出诗人对家乡的眷恋和怀念之情。"青枫半村户，香稻盈田畴"两句描绘了家乡的美丽景色，其中“青枫”指的是树木繁茂，“香稻”则是形容稻谷丰收。

在政治理想方面，诗人表达了清净无为的愿望，希望能够像海鸥一样，与世俗隔绝。"为政日清净，何人同海鸥"表明了这种向往。

随后几句"摇巾北林夕， 把菊东山秋。对酒池云满，向家湖水流。岸阴止鸣鹄，山色映潜虬。靡靡俗中理，萧萧川上幽。"则是诗人在大自然中寻找心灵的寄托和安宁，通过摇动衣袖、采菊花等行为来表达对自然之美的欣赏，同时也反映出诗人内心的平静与淡泊。

最后几句"昔年至吴郡，常隐临江楼。我有一书札，因之芳杜洲。"则是回忆往事，提及了诗人曾经到访过的吴郡，并在那里有过一段时光，留下了一些文字记录，表达了对当地风景的喜爱和记忆。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人内心世界的展示，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。