天津桥东旬宴得歌字韵

拼音版原文

清qīng洛luò象xiàng天tiān河hé，东dōng流liú形xíng胜shèng多duō。
朝cháo来lái逢féng宴yàn喜xǐ，春chūn尽jìn却què妍yán和hé。

泉quán鲔wěi欢huān时shí跃yuè，林lín莺yīng醉zuì里lǐ歌gē。
赐cì恩ēn频pín若ruò此cǐ，为wèi乐lè奈nài人rén何hé。

注释

清洛：清澈的洛水。
象天河：如同天上的银河。
东流：向东流淌。
形胜：优美的景色，地形优越的地方。
多：众多。
朝来：早晨来临。
逢宴喜：恰逢欢宴，感到喜悦。
春尽：春天结束。
却：转折，虽然。
妍和：和谐美好，美丽的景象。
泉鲔：泉水中的鱼儿，此处特指大鱼如鲟、鳇等。
欢时跃：在欢快之时跳跃。
林莺：树林中的黄莺。
醉里歌：在陶醉之中歌唱。
赐恩：恩赐，得到的恩惠或赏赐。
频：频繁。
若此：如此，像这样。
为乐：欢乐，快乐的事情。
奈人何：如何对待人，此处意为面对如此欢乐，人们该如何表达内心的欣喜与感激。

翻译

清澈的洛水如同天上的银河，向东流淌沿途展现出众多优美的景色。
早晨来临之际恰逢欢宴喜悦，春天虽已结束却仍洋溢着和谐美好的气息。
泉水中的鱼儿在欢快之时跳跃，树林中的黄莺在陶醉之中歌唱。
恩赐如此频繁地降临，面对如此欢乐，人们该如何表达内心的欣喜与感激呢？

鉴赏

这首诗描绘了一场在春日举行的宴会，诗人通过对自然景观和宴会情境的生动描写，表达了自己的喜悦之情。

"清洛象天河，东流形胜多。" 这两句开篇即勾勒出一幅壮丽的山水画卷，以洛阳为背景，天河（指黄河）在此潺潺东流，其景色美不胜收，充满了生机与活力。

"朝来逢宴喜，春尽却妍和。" 朝廷举行宴会，诗人有幸参加，心中充满欢悦之情。春天即将过去，而这场宴会的温馨气氛依然美好和谐。

"泉鲔欢时跃，林莺醉里歌。" 泉水中的鱼儿跳跃着似乎也感受到了宴会的喜悦，而林间的莺鸟在醉人的歌声中翩翩起舞，营造出一片生机勃勃的景象。

"赐恩频若此，为乐奈人何。" 宴会上主宾之间频频赐予恩惠，这份喜悦和欢乐让诗人感到无比的满足，不禁感叹，为何人间的快乐不能长久？

整首诗通过对自然景物与宴会情趣的描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜与留恋，以及对人生难得快乐时刻的深切感悟。