连日作阴颇有雨雪意

拼音版原文

十shí分fēn历lì日rì过guò八bā九jiǔ，徂cú岁suì迫pò人rén殊shū可kě惊jīng。

霜shuāng木mù萧xiāo萧xiāo临lín古gǔ道dào，雪xuě云yún惨cǎn惨cǎn冒mào高gāo城chéng。

山shān头tóu噤jìn雀què无wú生shēng意yì，水shuǐ面miàn饥jī鸢yuān有yǒu堕duò声shēng。

剩shèng压yā新xīn醅pēi供gòng旨zhǐ蓄xù，从cóng今jīn次cì第dì问wèn春chūn耕gēng。

注释

十分历日：大半的秋天。
过八九：过去了大半。
徂岁：岁月。
迫人：逼人。
殊可惊：令人惊讶。
霜木：霜冻的树木。
萧萧：瑟瑟声。
临古道：在古老的道路上。
雪云：阴沉的雪云。
惨惨：阴沉。
冒高城：笼罩着高城墙。
山头噤雀：山顶上的鸟儿。
无生意：因寒冷而沉默无声。
水面饥鸢：水面饿鸢。
有堕声：哀鸣声清晰可闻。
剩压：剩下的。
新醅：新酿的酒。
供旨蓄：用来储存。
次第：依次。
问春耕：询问春天的农事。

翻译

已经过去了大半的秋天，岁月逼人，令人惊讶。
霜冻的树木在古老的道路上发出瑟瑟声，阴沉的雪云笼罩着高高的城墙。
山顶上的鸟儿因寒冷而沉默无声，水面饿鸢的哀鸣声清晰可闻。
剩下的新酿美酒就用来储存，从现在开始，依次询问春天的农事。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对时序变迁和自然景象的深刻感受。首句“十分历日过八九”表达了诗人对时光流逝的感慨，一年已过大半，光阴紧迫，令人惊叹。接下来的“徂岁迫人殊可惊”进一步强化了这种紧迫感。

诗人通过“霜木萧萧临古道”和“雪云惨惨冒高城”描绘出阴冷的冬日景象，古道上霜木凋零，天空中乌云密布，预示着可能的雨雪天气。这两句运用了生动的视觉意象，营造出一种凄清而压抑的氛围。

“山头噤雀无生意，水面饥鸢有堕声”则转而描绘动物的反应，山上的鸟儿因寒冷而沉默无声，水面的饥饿老鹰发出凄厉的叫声，这些细节增添了画面的生动性和悲凉感。

最后两句“剩压新醅供旨蓄，从今次第问春耕”，诗人虽然面对严冬，但仍不忘农事，期待着春天的到来，准备储存新酿的美酒，为即将到来的春耕做准备。这体现了诗人的生活态度和对农事的关心。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了冬季的景色，寓含了诗人对岁月流逝的感慨和对生活的积极态度，展现了宋代理性与情感并存的诗风。