次韵杨廷秀待制瑞香花

拼音版原文

濡rú桥qiáo忍rěn冻dòng两liǎng眉méi攒zǎn，汉hàn殿diàn含hán香xiāng别bié一yī般bān。

粉fěn面miàn固gù宜yí垂chuí紫zǐ袖xiù，锦jǐn裳shang何hé必bì著zhù中zhōng禅chán。

禁jìn庭tíng侍shì史shǐ令lìng同tóng宿sù，宫gōng帽mào花huā枝zhī故gù自zì栾luán。

咀zuǐ嚼jiáo新xīn诗shī怀huái旧jiù直zhí，刺cì贪tān宁níng不bù愧kuì何hé檀tán。

注释

灞桥：长安城外的河桥。
忍冻：忍受寒冷。
攒：紧锁。
汉殿：汉朝宫殿。
含香：充满香气。
别一般：与众不同。
粉面：美丽的脸庞。
紫袖：紫色的衣袖。
锦裳：华丽的服装。
中禅：僧侣的禅袍。
禁庭：皇宫庭院。
侍史：宫廷侍从。
令同宿：允许一同过夜。
宫帽：宫中妇女的帽子。
花枝：装饰有花的。
故自栾：显得孤单。
新诗：新的诗歌。
怀旧：回忆过去。
刺贪：指责贪婪。
宁：难道。
愧何檀：感到羞愧吗。

翻译

在灞桥忍受寒冷紧锁双眉，汉宫中香气弥漫氛围独特。
你的容颜本就适合挽着紫色衣袖，华丽的衣裳何必配上僧侣的禅袍。
宫廷侍从允许一同过夜，宫帽上花枝装饰显得格外孤单。
品味新诗回忆过往，直言指责贪婪岂会感到羞愧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《次韵杨廷秀待制瑞香花》。诗中描绘了冬季在灞桥上与人分别的情景，通过“忍冻两眉攒”表达了离别的寒冷与心情沉重。接下来，诗人赞美对方的美丽，认为她即使身穿紫色衣袖或华丽锦裳，也不失端庄，暗示其内在的高雅气质超越了外在的僧服。

诗人进一步描述了宫廷生活中的细节，如禁庭侍史一同住宿和宫帽上的花枝，形象生动地展现了宫廷的奢华与热闹。最后一句“咀嚼新诗怀旧直，刺贪宁不愧何檀”，诗人借品尝新诗怀念旧友，表达了对公正廉洁的坚守，认为面对贪腐行为，自己的行为无愧于何檀这样的贤良之名。

整首诗情感深沉，既有离别的感伤，又有对美德的赞美，体现了诗人深厚的艺术功底和高尚的人格追求。