夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首

注释

梁州：古代地名，今陕西汉中一带。
烽火：古代传递军事信息的烟火。
川迥：河流遥远。
风裂面：形容风力极大，吹得人脸生疼。
骆谷：古代道路，位于陕西秦岭山脉。
鄠县：古县名，今陕西户县附近。
月黑望愈明：月色昏暗时，烽火更显明亮。
甘泉殿：古代宫殿，位于长安附近。

翻译

我曾经在梁州游历，那时军队刚刚结束战斗。
登上城墙眺望烽火，远处的风吹得人脸生疼。
青光闪烁的是骆谷道，隐没其中的是连接鄠县的山峦。
月色昏暗时，烽火显得更明亮，雨急时又瞬间熄灭。
起初以为是云缝中的星星，又像是山边的闪电。
我何尝没有满杯的酒，但面对此景却无法下咽。
低下头，心中愧疚于未能尽责，想起闲置的白羽箭。
何时能再次回到关中，让烽火照亮甘泉宫的殿堂？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了他在梁州的经历，当时正值战事刚停歇。诗人登城远眺烽火，烽烟弥漫，烽火台的信号穿越遥远的骆谷和鄠县，画面壮阔而压抑。在月色与风雨中，烽火时隐时现，犹如云隙中的星星或山间的闪电。面对此景，诗人虽然怀有豪情，但想到未能为国效力，只能空樽对烽火，心中充满愧疚，忆起自己曾佩戴的虎韔（箭袋）和散落的白羽箭。他期盼着能再次回到关中，让烽火照亮昔日皇家宫殿——甘泉殿，表达了他对收复失地的热切愿望和对自己未能尽责的反思。整首诗情感深沉，展现了诗人忧国忧民的情怀。