荆门病中雨后书怀寄幕中知己

拼音版原文

病bìng根gēn翻fān作zuò忆yì山shān劳láo，一yī雨yǔ聊liáo堪kān浣huàn郁yù陶táo。
心xīn白bái未wèi能néng忘wàng水shuǐ月yuè，

眼yǎn青qīng独dú得dé见jiàn秋qiū毫háo。
蝉chán声shēng晚wǎn簇cù枝zhī枝zhī急jí，云yún影yǐng晴qíng分fēn片piàn片piàn高gāo。

还hái忆yì赤chì松sōng兄xiōng弟dì否fǒu，别bié来lái应yìng见jiàn鹤hè衣yī毛máo。

注释

病根：指疾病或心中的烦恼根源。
翻作：反而变成。
忆山劳：思念山中的劳苦生活。
一雨：一场雨。
聊堪：勉强可以。
浣：洗涤。
郁陶：郁闷、忧愁。
心白：心灵纯洁之处。
水月：比喻清澈而虚幻的美好事物，这里指心中所念。
眼青：眼睛清明，比喻视力好，也指心境明澈。
秋毫：秋天鸟兽的细毛，形容极微小的事物都能看见，比喻观察细致。
蝉声晚簇：傍晚时分蝉的叫声密集。
枝枝急：每根枝条上的蝉声都显得急促。
云影晴分：晴朗时云朵的影子清晰分开。
片片高：一片片云影显得格外高远。
还忆：是否还记得。
赤松兄弟：指隐居山林的友人或理想中的兄弟情谊。
别来：自分别以后。
鹤衣毛：仙鹤换羽，比喻时间的流逝或修行的高深。

翻译

病情反而转为思念山中劳作之苦，一场雨姑且足以洗去心中的郁闷。
心底的纯净仍未忘记如水的月色，唯独我清澈的眼眸能见到细微的秋毫。
傍晚时分，蝉声在枝头急促地聚集，晴空下，云影分散，片片高远。
你还记得赤松下的兄弟情谊吗？离别以来，应已见到仙鹤换羽的景象。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《荆门病中雨后书怀寄幕中知己》。诗中的意境和情感表达非常细腻，下面我将对其进行鉴赏。

“病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。”

这两句诗描绘了诗人因病而深夜难寐，对远方山水的怀念之情。诗中的“病根”暗示着身体上的不适，而这种不适又如同翻滚的波涛，无法平息。诗人的心中充满了对山水的思念，这种思念甚至超过了他对健康的渴望。这一雨让尘世的喧嚣得以暂时平复，但这只是一种聊以自慰的情绪。

“心白未能忘水月，眼青独得见秋毫。”

这里诗人通过对比衬托的手法，表达了自己内心深处的哀愁。尽管身体虚弱、精神不济，但心中的那份清澈如水的纯净却始终未能忘怀。而眼前的景象，只有秋天微小的细节——秋毫（可能指秋天树木上的细小叶片或是细小的霜花）能引起他的共鸣，这种感受是别人所不能理解和体会的。

“蝉声晚簇枝枝急，云影晴分片片高。”

这两句诗描绘了雨后秋夜的景象。蝉鸣在静谧的夜晚显得尤为急促，这种声音在树枝间回荡，让人感受到一种紧迫和无常。而云层在晴朗的天空中分割成片，高悬于头顶，给人以辽阔之感。

“还忆赤松兄弟否，别来应见鹤衣毛。”

最后两句诗表达了诗人对旧友的思念。赤松兄弟可能是指某些特定的知己或朋友，而“鹤衣毛”则暗示着一种超脱世俗、洁净无瑕的生活状态。这一别离，诗人期待在未来能够重逢，并且希望那时的自己已经达到了一种精神上的纯净和高远。

总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人内心深处的哀愁与怀念，以及对于朋友、健康、清净生活状态的渴望。诗中充满了对过去美好时光的回忆和对未来纯净境界的向往，是一首情感丰富且意境深远的作品。