淮南丞相坐赠歌者虞姹

拼音版原文

绮qǐ筵yán无wú处chù避bì梁liáng尘chén，虞yú姹chà清qīng歌gē日rì日rì新xīn。

来lái值zhí渚zhǔ亭tíng花huā欲yù尽jìn，一yī声shēng留liú得dé满mǎn城chéng春chūn。

注释

绮筵：华丽的宴席。
避梁尘：避开落花之灾（比喻繁花飘落如尘）。
虞姹：虞姬（古代美女，此处指代歌妓）。
清歌：清脆的歌声。
日日新：每日都有新的歌曲。
值：正值。
渚亭：水边的亭子。
花欲尽：花儿即将凋谢。
一声：一声歌声。
留得：留住。
满城春：满城的春意。

翻译

华丽的宴席上难逃落花之灾，虞姬每日清唱的新曲如泉水涌出。
恰逢我在水边亭子，花儿即将凋零，一声歌声却留住了一城的春意。

鉴赏

这首诗是唐代诗人赵嘏的作品，表达了诗人对歌者的赞美之情。第一句"绮筵无处避梁尘"形象地描绘了春天的景象，细小的花粉（绮筵）随风飘落，无处遁藏，就像无法躲开屋梁上的浮尘一样。第二句"虞姹清歌日日新"则直接指出了诗中所赞美的对象——歌者虞姹，表明她的歌声每天都如同清晨般清新而美好。

第三句"来值渚亭花欲尽"描绘了一种时机，即春末花将谢之际，诗人恰好到达了一个叫做“渚亭”的地方，正是听歌的绝佳时刻。最后一句"一声留得满城春"则表明虞姹的歌声不仅美妙，而且有着留住春天美好的力量，仿佛整个城市都被这清脆的一声所充盈，延续了春日的美丽。

整首诗通过对自然景象和歌者的描绘，以及对时机的把握，展现了诗人对于虞姹歌声的高度赞赏和对她艺术才华的肯定。