五月七日晚登碧云亭有感

注释

芙蕖：荷花。
照眼明：耀眼明亮。
今年：今年。
荷叶：荷叶。
又青青：再次青翠。
老夫：我（指诗人自己，古时常用以自称）。
去此：离开这里。
无他恋：没有其他留恋。
祇忆：只记得。
看花：赏花。
水上亭：建在水上的亭子。

翻译

连续几年荷花映眼明亮，今年的荷叶又是一片青翠。
我离开这里没有其他留恋，只记得在水上亭观赏花朵的日子。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧的春夜景象，诗人在五月初七日晚上登上了碧云亭，心中充满了感慨。"连岁芙蕖照眼明"表达了一种时间流逝的感觉，芙蕖即荷花，连年不断地开放，让人的眼睛感到明亮，这里的“明”字，不仅形容光线，也隐含着诗人心中的清明与感悟。

"今年荷叶又青青"则是对自然景象的描写，荷叶在每个春天都会新鲜地长出，呈现出一种生命力和生机。这里“青”字重复使用，增添了一种视觉上的美感，同时也表达了诗人对于自然界无尽生命力的赞美。

"老夫去此无他恋，祇忆看花水上亭"则透露出了诗人的心境，到了晚年，对于这个世界没有过多的留恋，只是单纯地享受着在水边亭子里观赏花朵的乐趣。这不仅是对自然美景的一种喜爱，也反映出诗人超脱尘世的淡泊情怀。

整首诗通过简洁优美的语言，展现了诗人对于大自然的深厚感情，以及面对生命流逝时那份宁静与豁达。