寄张十七校书李仁行秀才

拼音版原文

去qù年nián八bā月yuè此cǐ佳jiā辰chén，池chí上shàng闲xián闲xián四sì五wǔ人rén。
久jiǔ行xíng月yuè影yǐng愁chóu迷mí梦mèng，

误wù入rù华huá光guāng笑xiào认rèn春chūn。
一yī与yǔ清qīng风fēng上shàng芸yún阁gé，再zài期qī秋qiū雨yǔ过guò龙lóng津jīn。

今jīn年nián此cǐ日rì何hé由yóu见jiàn，蓬péng户hù萧xiāo条tiáo对duì病bìng身shēn。

注释

去年：指过去的某个时间点。
佳辰：美好的时刻。
池上：池塘边。
闲闲：悠闲自在。
久行：长时间行走。
月影：月光。
愁迷梦：使梦境变得迷茫。
华光：明亮的光芒，可能指春天的阳光。
清风：微风。
芸阁：书斋或高雅之地。
秋雨：秋天的雨水。
龙津：可能指某处地名。
今年此日：今年的同一日期。
何由见：如何能再次相见。
蓬户：简陋的茅屋。
萧条：荒凉、破败。
病身：病弱的身体。

翻译

去年八月的美好时光，池塘边悠闲地有四五人。
长久行走，月影使我梦境迷茫，误以为春天已至，欢笑中醒来。
第一次与清风一同登上芸阁，期待秋天的雨水洗净龙津。
今年今日，怎会再次相见，只有破旧的茅屋，病弱的身躯相对。

鉴赏

这首诗是唐代诗人鲍溶所作，名为《寄张十七校书李仁行秀才》。诗中表达了诗人对往昔时光的怀念和现实生活的无奈。

“去年八月此佳辰，池上闲闲四五人。” 这两句描绘了一幅生动的画面，去年这个时候，作者与几位朋友在池边悠然自得地消磨时光。这里的“佳辰”指的是美好的时光，“四五人”则是泛指几个朋友一起。

“久行月影愁迷梦，误入华光笑认春。” 这两句诗表达了作者对过往美好时光的怀念之情。长时间地在月色中漫步，使得心境变得哀愁，这种情感又如同迷离的梦境。而“误入华光笑认春”则是说，在明媚的阳光下，诗人错以为还处于春天，显示出对美好时光的留恋和不舍。

“一与清风上芸阁， 再期秋雨过龙津。” 这两句写出了作者希望能够重返过去美好的情境。其中，“一与清风上芸阁”表达了诗人想要再次与清风相遇，登上高阁，享受那份宁静和自由。“再期秋雨过龙津”则是说，期待着秋天的雨水能够洗净尘世的喧嚣，让心灵得到净化。

“今年此日何由见，蓬户萧条对病身。” 最后两句诗写出了现实与往昔的对比。今年同一时节，却只能独自面对破败不堪的茅屋和萧瑟的景象，同时也映照出诗人当下的身体不适，生活的艰辛。

总体而言，这首诗通过对比去年与今年的不同情境，表达了作者对于美好时光的怀念以及现实中的无奈和苦闷。