梅梁歌

拼音版原文

文wén命mìng殿diàn角jiǎo东dōng北běi左zuǒ，上shàng有yǒu梅méi梁liáng铁tiě交jiāo锁suǒ。

传chuán闻wén旧jiù时shí枝zhī叶yè生shēng，本běn质zhì鳞lín身shēn无wú不bù可kě。

有yǒu时shí匹pǐ练liàn离lí朱zhū栱gǒng，归guī带dài湿shī萍píng光guāng欲yù动dòng。

低dī头tóu下xià吸xī菲fēi岭lǐng泉quán，奋fèn髯rán直zhí入rù阳yáng明míng洞dòng。

旁páng观guān但dàn怪guài香xiāng火huǒ浓nóng，顷qǐng刻kè即jí令lìng风fēng雨yǔ送sòng。

尔ěr不bù见jiàn饥jī乌wū啄zhuó鼓gǔ来lái馈kuì食shí，走zǒu入rù嵩sōng高gāo化huà为wèi石shí。

禨jī祥xiáng祸huò福fú傥tǎng或huò归guī，阴yīn阳yáng幻huàn变biàn谁shuí能néng测cè。

玉yù笥sì观guān挂guà白bái玉yù梁liáng，含hán元yuán追zhuī下xià流liú血xuè柱zhù。

异yì事shì苟gǒu逢féng博bó物wù问wèn，后hòu来lái那nà得dé详xiáng其qí故gù。

卷juàn丹dān云yún，凝níng素sù雾wù，

玉yù箫xiāo九jiǔ成chéng奠diàn雕diāo俎zǔ。
登dēng歌gē升shēng降jiàng只zhī仰yǎng府fǔ，

呜wū呼hū梅méi梁liáng匆cōng飞fēi去qù。

注释

文命：古代宫殿名。
梅梁：宫殿梁柱上装饰有梅花。
鳞身：形容木质纹理如鱼鳞。
朱栱：红色的拱形结构。
阳明洞：道教名胜，可能指洞天福地。
禨祥：吉祥的预兆。
含元：宫殿名，可能与祭祀有关。
博物：广博的知识。
雕俎：祭祀用的精美祭品。
呜呼：感叹词，表示惋惜或哀叹。

翻译

文命殿角东北边，梁上铁锁扣梅花。
传说过去枝繁叶茂，木质如龙鳞，无所不能。
有时月光洒落如练，归时水光闪烁欲动。
低头汲取菲岭清泉，须髯飞扬直入洞天。
旁人只觉香烟缭绕，片刻风雨便送别。
你看不见饥饿乌鸦，啄鼓求食化为石。
神灵赐福或灾祸难料，世间变幻谁能把握。
玉笥观中白玉梁，含元殿下血柱流淌。
奇闻若遇博识之人询问，后人怎知其缘由。
红云翻卷，素雾凝结，九成玉箫祭奠祭品。
登歌起落唯凭心意，唉，梅花梁木匆匆逝去。

鉴赏

这首宋诗《梅梁歌》是周文璞所作，以梅梁为题材，通过描绘梅梁的奇特景象和寓意，展现了诗人对自然现象的观察与哲思。首句点出梅梁的位置，接着描述其古老而神秘，木质如龙鳞，充满生机。接下来的诗句通过“匹练”、“湿萍”、“吸泉”、“入洞”等动作，形象地描绘了梅梁仿佛有生命般活动的场景。

诗人借梅梁的遭遇，暗示世间万物的变迁莫测，如“尔不见饥乌啄鼓”一句，以鸟变为石象征生命的无常。诗人进一步提出，吉祥与灾祸是否真由梅梁决定，阴阳变化难以捉摸。在玉笥观中，梅梁又与白玉梁、流血柱等神话元素相联系，增加了神秘色彩。

最后，诗人感叹梅梁的消失，以及对未知之事的好奇和无法详知的遗憾。整首诗语言生动，寓言性强，富有深意，体现了宋诗崇尚理趣的特点。