访皇甫道士

拼音版原文

道dào人rén留liú谈tán话huà，竹zhú院yuàn寂jì无wú声shēng。

沽gū酒jiǔ童tóng来lái缓huǎn，题tí窗chuāng诗shī已yǐ成chéng。

海hǎi珍zhēn纫rèn紫zǐ菜cài，仙xiān品pǐn渍zì黄huáng精jīng。

移yí席xí临lín檐yán月yuè，焦jiāo桐tóng膝xī上shàng横héng。

注释

道人：指修道之人。
竹院：竹林环绕的小院。
寂无声：安静得没有声音。
沽酒：买酒。
童来缓：孩童步履缓慢。
题窗诗：在窗户上题写诗歌。
海珍：珍贵的海产。
纫紫菜：用针线缝制紫菜。
仙品：如同仙人的食物。
渍黄精：浸泡黄精。
移席：移动座位。
檐月：屋檐下的月亮。
焦桐：一种名贵的树，用来做琴。
膝上横：横放在膝盖上。

翻译

道士留下清淡的话语，竹林小院静悄悄。
买酒的小童脚步慢悠悠，窗户上已题好诗篇。
珍贵的海鲜如紫菜般缝制，仙人般的食材泡着黄精。
移动座位靠近屋檐赏月，月光下焦桐琴横膝边。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵汝燧拜访皇甫道士时的情景。首句"道人留淡话"，表现了道士言语清淡，与世无争的风范。"竹院寂无声"则渲染出环境的宁静，竹林中的静谧让人心境平和。"沽酒童来缓"写出了童子慢慢送来美酒的悠闲，显示出主人与客人的关系亲密而随意。

"题窗诗已成"暗示诗人在此期间已经创作了一首诗，可能是即兴之作，也可能是对眼前景象的感悟。接下来的两句"海珍纫紫菜，仙品渍黄精"，通过提及珍贵的海鲜和仙草，表达了对道教隐逸生活的向往和对自然之物的珍视。

最后两句"移席临檐月，焦桐膝上横"描绘了诗人与道士在月光下交谈的场景，焦桐（一种弦乐器）横置膝上，增添了诗意的氛围，也暗示着他们可能在音乐中交流心得，共享清谈时光。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了访道过程中的闲适与雅趣，体现了诗人对道家生活的欣赏和对自然与艺术的追求。