送梁公昌从信安北征

拼音版原文

入rù幕mù推tuī英yīng选xuǎn，捐juān书shū事shì远yuǎn戎róng。
高gāo谈tán百bǎi战zhàn术shù，郁yù作zuò万wàn夫fū雄xióng。

起qǐ舞wǔ莲lián花huā剑jiàn，行xíng歌gē明míng月yuè弓gōng。
将jiāng飞fēi天tiān地dì阵zhèn，兵bīng出chū塞sāi垣yuán通tōng。

祖zǔ席xí留liú丹dān景jǐng，征zhēng麾huī拂fú彩cǎi虹hóng。
旋xuán应yìng献xiàn凯kǎi入rù，麟lín阁gé伫zhù深shēn功gōng。

注释

入幕：加入幕府。
推英：选拔英才。
捐书：捐赠书籍。
事远戎：参与远方征战。
高谈：高声谈论。
战术：战略战术。
郁作：充满。
万夫雄：万人之勇。
起舞：起舞。
莲花剑：象征高雅的剑。
行歌：边走边唱。
明月弓：象征月亮的弓。
天地阵：宏大阵势。
塞垣：边疆。
祖席：饯别宴会。
丹景：红日。
征麾：指挥旗帜。
拂彩虹：飘过彩虹。
献凯：献上胜利。
麟阁：麒麟阁（表彰功臣之地)。
伫：等待。
深功：显赫功绩。

翻译

选拔英才入幕府，捐赠书籍参与远方征战。
高谈阔论百战策略，豪情勃发如万夫之雄。
挥舞莲花剑起舞，边歌唱边拉响明月弓。
即将布下天地大阵，军队出塞道路畅通。
饯别宴会留下红日映照，指挥旗帜拂过天边彩虹。
不久将凯旋而归，期待在麒麟阁立下赫赫战功。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军出征的壮观场景，充满了豪迈与激昂的情感。诗人通过对将军英勇形象的描绘，以及对其战术和武功的赞美，展现了将军威武不屈的一面。

“入幕推英选，捐书事远戎”两句表明将军在出征前夕，筛选英才，处理军国大事。这里的“英选”指的是选拔才，而“捐书”则是指将军在处理文书公文时的果断与迅速。

“高谈百战术，郁作万夫雄”两句描写了将军在谈论战略战术时的自信和豪迈，以及他在众多士兵中脱颖而出的英勇气概。这里的“高谈”表明将军对战争有着深刻的理解，而“郁作万夫雄”则形象地表现了他的英勇超群。

接下来的“起舞莲花剑，行歌明月弓”两句描绘了将军在出征前夕，以剑舞和弓箭为伴，抒发豪情的场景。这里的“莲花剑”与“明月弓”都是诗人用以形容将军武艺超群。

“将飞天地阵，兵出塞垣通”则预示了即将到来的战争，以及将军所率领的部队即将冲破边塞，对敌军发起攻击。

最后，“祖席留丹景，征麾拂彩虹。旋应献凯入，麟阁伫深功。”几句则描绘了战后的胜利场景，将军在凯旋之际，受到朝廷的高度评价，以及他所取得的辉煌战绩。

整首诗通过对将军出征前夕、战争中的英勇以及战后的凯旋的描述，展现了一位英雄人物的全貌。诗中充满了豪迈与激昂的情感，是对将军无畏气概和英雄事迹的颂歌。