同苗发慈恩寺避暑

拼音版原文

追zhuī凉liáng寻xún宝bǎo刹chà，畏wèi日rì望wàng璇xuán题tí。
卧wò草cǎo同tóng鸳yuān侣lǚ，临lín池chí似sì虎hǔ溪xī。

树shù闲xián人rén迹jì外wài，山shān晚wǎn鸟niǎo行xíng西xī。
若ruò问wèn无wú心xīn法fǎ，莲lián花huā隔gé淤yū泥ní。

注释

追凉：寻找阴凉。
宝刹：佛教寺庙。
畏日：避开烈日。
璇题：精致的题字。
鸳侣：情侣或伙伴。
虎溪：历史上的一个著名隐居地。
人迹外：人烟稀少的地方。
山晚：傍晚的山景。
鸟行西：鸟儿向西飞。
无心法：不执着于心法的修行。
莲花：象征纯洁和超脱。
淤泥：比喻世俗或困境。

翻译

我寻找清凉之地的寺庙，避开烈日仰望那精美的题字。
我和伴侣躺在草地上，如同在虎溪边，享受宁静。
树林深处人迹罕至，傍晚时分鸟儿向西飞去。
若问修行的无心之法，就像莲花生长在淤泥之下，却依然洁净。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在炎热夏日寻找清凉之地，追寻心中的宝贵事物，同时也表达了一种超脱尘世的精神追求。"畏日望璇题"中，“畏日”意味着敬畏炎热的太阳，而“望璇题”则是指仰望天上的璀璇星宿，寻找心中的宝贵事物。

诗人通过"卧草同鸳侣，临池似虎溪"两句，营造出一种与自然和谐共处的意境。"卧草"表明诗人随遇而安，与大自然融为一体；"鸳侣"指的是水鸟，是诗人在自然界中找到伴侣的象征；"临池似虎溪"则是说诗人面对清澈的池水，感觉就像是站在雄伟的虎溪之旁。

接着，"树閒人迹外，山晚鸟行西"两句描绘了一种远离尘世喧嚣的宁静景象。"树閒"指的是树木参差不齐，形成了自然的屏障；"人迹外"表明诗人走到了人迹罕至的地方；"山晚鸟行西"则是说在傍晚时分，鸟儿们飞向西方，这里暗含着时间的流逝和一种超脱世俗的意境。

最后两句"若问无心法，莲花隔淤泥"深入浅出地表达了诗人对于禅定之道的理解。"若问无心法"是说如果有人询问达到心灵清净状态的方法；"莲花隔淤泥"则形象地描绘了荷花在污泥中生长却不受其污染，象征着保持内心的纯洁和宁静。

总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了一种超脱尘世、追求精神境界的主题。