壶春堂

拼音版原文

松sōng漠mò丹dān成chéng去qù不bù归guī，龙lóng髯rán无wú复fù有yǒu攀pān时shí。

芳fāng园yuán留liú得dé觚gū棱léng在zài，长cháng与yǔ都dōu人rén作zuò泪lèi垂chuí。

注释

松漠：形容遥远、荒凉的北方。
丹成：指修炼成仙或丹药炼成。
去不归：离开后再也不回来。
龙髯：古代神话中龙的胡须，象征长寿或皇权。
攀时：攀折的时候。
芳园：美丽的园林，此处可能指皇家园林或诗人怀念的地方。
觚棱：宫殿或楼阁的屋檐边角，这里代指昔日的繁华景象。
都人：都市的人们，这里可能指京城居民。
泪垂：流泪，表达对过去的怀念和失落。

翻译

松漠之地丹药炼成不再回归，
龙须般的枝条已无法再攀折。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《壶春堂》，表达了对逝去时光和人事变迁的感慨。首句"松漠丹成去不归"，以松漠比喻时光流逝，暗示主人公或其所怀念的人已经离开，不再归来。"龙髯无复有攀时"进一步强调了这种不可逆的离别，"龙髯"通常象征长寿或仙人，这里暗指逝者已逝，无法再追寻。

次句"芳园留得觚棱在"中，"芳园"代表美好的回忆或故居，"觚棱"原指宫殿的屋檐，这里借指壶春堂的遗迹。诗人说虽然人已离去，但这些遗迹犹在，仿佛在提醒人们那段过去的美好时光。

最后两句"长与都人作泪垂"，"都人"指的是都市中的居民，他们睹物思人，睹壶春堂而感伤落泪，表达了对故人的深深怀念和哀悼之情。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对世事无常的深刻理解。