关山五首(其五)
宋 · 孔武仲
山溪百转水泠泠,栽插新秧次第成。
风赶绿茸无断处,他时粒粒是香粳。
风赶绿茸无断处,他时粒粒是香粳。
注释
山溪:山中的小溪。百转:曲折很多次。
泠泠:形容水声清脆。
栽插:种植。
新秧:刚种下的稻秧。
次第:依次,按顺序。
风赶:风吹过推动。
绿茸:绿色的稻苗。
无断处:没有中断的地方。
他时:将来的时候。
粒粒:每一粒稻谷。
香粳:优质的大米,这里指稻谷丰收后会香气四溢。
翻译
山间的小溪弯弯曲曲,流水声清脆悦耳。新插下的稻秧整齐有序地生长。
鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗句。开篇“山溪百转水泠泠”描画出山间溪流蜿蜒曲折,水声清澈的生动画面。接下来的“栽插新秧次第成”表达了农事的勤劳与希望,新的稻秧被精心种植,期待着它们逐渐长成。
诗中的“风赶绿茸无断处”则是对春日景色的一种描写,微风轻拂,使得青草地上绿意盎然,没有一丝枯萎之感。最后的“他时粒粒是香粳”预示了未来的收成,届时稻谷饱满,每一颗都散发出诱人的香气,彰显出诗人对丰收的期待与喜悦。
这首诗通过对山溪、农事和春天景色的细腻描绘,展现了诗人对于自然美好的一种情感寄托,以及对生活充满希望的积极态度。