塔头林君挽诗

拼音版原文

之zhī河hé绕rào浦pǔ各gè纡yū萦yíng，结jié束shù楼lóu台tái稳wěn更gèng清qīng。

全quán与yǔ好hǎo人rén修xiū实shí地dì，任rèn教jiào流liú俗sú趁chèn虚xū名míng。

儿ér应yìng自zì了le书shū林lín债zhài，泪lèi苦kǔ还hái滋zī墓mù柏bǎi荣róng。

今jīn岁suì田tián荒huāng望wàng周zhōu急jí，乡xiāng村cūn忆yì着zhe倍bèi关guān情qíng。

注释

之：的。
河：河流。
绕：环绕。
浦：城镇。
各：各自。
纡萦：曲折蜿蜒。
结束：稳固。
楼台：楼阁台榭。
稳更清：更加清幽。
全：全部。
与：为了。
好人：有德之人。
修实地：扎实地建设。
流俗：世俗。
趁：追求。
儿：孩子们。
应：应该。
自了：专注于。
书林债：知识的债务。
泪：泪水。
苦：艰难。
滋：使生长。
墓柏：墓前柏树。
今岁：今年。
田荒：收成不好。
望周急：期待救济。
乡村：乡村。
忆着：记忆。
倍关情：更加关切。

翻译

河流环绕着城镇，曲折蜿蜒，楼阁台榭在其中显得稳固而清幽。
这一切都是为了有德之人扎实地建设，任凭世俗追求虚无的名声。
孩子们应该专注于学业，偿还知识的债务，他们的泪水也能使墓前柏树更加繁茂。
今年田地收成不好，期待能及时救济，对于乡村的记忆让我更加关切。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。开篇"之河绕浦各纡萦，结束楼台稳更清"，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于宁静生活的向往和追求。在这样的环境中，诗人与好友一道"修实地"，强调的是一种脚踏实地、不尚浮华的生活态度。同时，他们并不追逐虚名，而是选择过一种简单真挚的人生。

然而，这种宁静的生活并非没有挑战和苦恼，诗人通过"儿应自了书林债，泪苦还滋墓柏荣"一句，流露出对过去负担和失去亲人的哀伤。这里的"书林债"可能指的是过去的学业或知识负担，而"墓柏荣"则是对于逝者的怀念和悲痛。

最后，诗人面对现实中的困境，如"今岁田荒望周急"，表现了对于农事失败的忧虑和紧迫感。同时，诗人也表达了对故乡的深切怀念，"乡村忆着倍关情"一句充满了浓郁的情感。

整首诗通过对自然景物、个人生活态度以及对社会现实的反思，展现了一位士人对于宁静生活的追求，以及面对现实困境时所保持的坚守和哀愁。