陕下投姚谏议

拼音版原文

旧jiù业yè在zài东dōng鄙bǐ，西xī游yóu从cóng楚chǔ荆jīng。
风fēng雷léi几jǐ夜yè坐zuò，山shān水shuǐ半bàn年nián行xíng。

梦mèng永yǒng秋qiū灯dēng灭miè，吟yín孤gū晓xiǎo露lù明míng。
前qián心xīn若ruò不bù遂suì，有yǒu耻chǐ却què归guī耕gēng。

翻译

过去的产业在东方边远之地，我向西去游历楚地和荆州。
经历了几个夜晚的风雨雷电，又走了大半年的山水路程。
夜晚长久的梦境在秋灯熄灭时结束，清晨独自吟咏直到露水明亮。
如果前方的志向不能实现，我宁愿感到羞耻后回归田园耕作。

鉴赏

此诗描绘了诗人对往昔时光的回忆与现实生活的无奈。首句"旧业在东鄙，西游从楚荆"表明诗人曾有过稳定的职业生涯，但现在却离开故土向西方的楚地和荆州方向旅行。这反映了诗人内心对于改变现状的渴望。

接下来的"风雷几夜坐，山水半年行"则展示了诗人旅途中的艰辛与孤独。风雨交加的夜晚，山川流转的长时间行走，都是对诗人坚韧不拔意志的写照，同时也透露出一种超脱世俗、追寻内心世界的哲学思考。

"梦永秋灯灭，吟孤晓露明"一句，通过梦境与现实的交织，再次强调了诗人的情感世界。秋夜的灯火熄灭，象征着往昔时光的消逝；而清晨的露水晶莹，则代表着新生的希望和清新的开始。吟诵孤独之中的诗句，更增添了一份对美好事物的向往与追求。

最后两句"前心若不遂，有耻却归耕"则是诗人面对现实无奈时的自我安慰。如果内心所渴望的目标无法实现，那么就应该感到羞愧，返回到耕耘田地的平凡生活中去。这里体现了诗人对于平凡劳作的尊重，以及对个人理想与现实之间冲突的深刻理解。

总体而言，这是一首充满哲思的旅途诗，它通过对自然环境的细腻描绘和内心世界的深入探索，展现了诗人对于生命意义的深刻追问。