和范希孟韵

拼音版原文

急jí隐yǐn归guī来lái趣qù转zhuǎn深shēn，静jìng中zhōng不bù放fàng一yī尘chén侵qīn。

日rì长cháng宴yàn坐zuò风fēng敲qiāo竹zhú，夜yè久jiǔ澄chéng心xīn月yuè满mǎn林lín。

诗shī句jù每měi从cóng佳jiā境jìng得dé，酒jiǔ杯bēi长cháng为wèi故gù人rén斟zhēn。

时shí危wēi莫mò用yòng计jì然rán策cè，身shēn在zài五wǔ湖hú空kōng铸zhù金jīn。

注释

急：迫切。
隐：隐居。
趣：乐趣。
深：深厚。
宴坐：静坐。
敲：敲打。
澄心：心境清澈。
佳境：美好境界。
故人：老朋友。
时危：时局危急。
计然策：范蠡的退隐策略。
五湖：泛指江湖，隐居之处。
铸金：比喻徒劳无功。

翻译

急于归隐的乐趣变得更深，内心宁静不被丝毫尘世打扰。
白天漫长，静静地坐着听风吹竹叶，夜晚深沉，心中澄明，月光洒满林间。
美好的境界常常从日常生活中获得，酒杯总是为老朋友而斟满。
时局危急，切勿使用像范蠡那样退隐的计策，虽然身处江湖，却只能空自铸造黄金（暗指无用）。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活状态。"急隐归来趣转深，静中不放一尘侵"表达了诗人急于返回自然之中，追求心灵的宁静，不愿意让世俗的一丝尘埃打扰这份宁静。"日长宴坐风敲竹，夜久澄心月满林"则是对白天与夜晚的宁静生活的描写，风吹过竹子发出声响，夜深人静时心灵澄明，月光洒满林间。

"诗句每从佳境得，酒杯长为故人斟"表达了诗人在美好的自然环境中获得灵感创作诗歌，同时也保持着对过往友人的思念，用酒杯来寄托这种情感。

最后两句"时危莫用计然策，身在五湖空铸金"则是说在国家危难之际，不必使用那些繁复的计谋和策略，诗人宁愿选择隐居山林，保持一份超脱尘世的心态，像是在无边的湖光中观赏着心灵的澄明。

整首诗通过对自然美景的描写，以及对内心世界的抒发，展现了诗人对于淡泊名利、追求精神自由的向往。