过荻塘

拼音版原文

烟yān火huǒ人rén村cūn盛shèng，川chuān途tú客kè夜yè稠chóu。

荻dí塘táng三sān百bǎi里lǐ，禹yǔ甸diàn几jǐ千qiān畴chóu。

绵mián络luò庐lú相xiāng接jiē，膏gāo腴yú稼jià倍bèi收shōu。

经jīng从cóng少shǎo至zhì老lǎo，复fù此cǐ系xì扁biǎn舟zhōu。

注释

烟火：形容热闹、繁华。
人村：村庄。
川途：道路。
客旅：旅行的人。
荻塘：生长荻草的池塘。
禹甸：古代对广阔平原的称呼，象征丰饶。
畴：田地。
绵络：连续不断。
庐：房屋，这里指农田。
膏腴：肥沃的土壤。
经从：经历。
少至老：从小到老。
扁舟：小船。

翻译

热闹的村庄烟火繁盛，道路上旅客众多。
广阔的荻塘绵延三百里，大平原上有无数的农田。
田地相连，肥沃的土地让庄稼丰收。
从小到老，我多次经过这里，又再次乘船停留。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的农村生活图景，展示了诗人对田园风光的深厚情感。诗中的“烟火人村盛”表达了农家炊烟升腾，充满活力和温馨气息的景象。“川途客旅稠”则描绘了道路上行人密集，反映出当时经济繁荣、交通发达的情况。

荻塘三百里，禹甸几千畴”中的“荻塘”指的是水边的芦苇丛生的地方，而“禹産”则是古代的土地单位，这两句强调了农田广阔和农业生产的丰富。接着，“绵络庐相接，膏腴稼倍收”则形象地描写了连绵不断的屋舍和肥沃土地上的粮食产量超出往年。

最后两句“经从少至老，复此系扁舟”表达了诗人对这片土地的深情以及一生的记忆。诗中多次使用“此”字，如“复此系扁舟”，显示了诗人对于故土的眷恋和不舍。

整首诗通过生动细腻的画面，展现了一个富饶安宁的农村景象，同时也透露出诗人对故乡深厚的情感。