至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮

拼音版原文

至zhì日rì还hái为wèi客kè，穷qióng愁chóu亦yì去qù年nián。

阴yīn阳yáng自zì升shēng休xiū，老lǎo壮zhuàng只zhī推tuī迁qiān。

易yì险xiǎn安ān常cháng度dù，呴hǒu濡rú无wú妄wàng怜lián。

儿ér能néng寿shòu翁wēng酒jiǔ，不bù必bì问wèn遇yù贤xián。

注释

至日：直到今天。
还：仍然。
为客：作为异乡人。
穷愁：困苦和忧愁。
去年：去年。
阴阳：阴与阳。
自：自然。
升伏：交替变化。
老壮：衰老与强壮。
推迁：更迭。
易险：艰难。
安常度：寻求平衡的平常生活。
呴濡：平凡。
无妄怜：无需过分怜悯。
儿能：孙子能。
寿翁：祝寿。
酒：酒。
不必：不必再。
问遇贤：期待遇到更多贤良之士。

翻译

直到今天我还是异乡人，困苦和忧愁也都随去年而去。
世间万物遵循阴与阳的交替变化，衰老与强壮只是自然的更迭过程。
在艰难与平稳之间寻求平衡，平凡生活无需过分怜悯。
孙子能为我祝寿，不必再期待遇到更多贤良之士。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮》。诗中表达了诗人至日时仍然在外为客，感叹时光流逝，人生穷愁不断，岁月如阴阳交替，自然规律使然。诗人认为无论处境如何变化，应保持平常心，不妄求，享受与家人共度的时光，尤其是看到儿孙成长，感到欣慰，即使没有遇到贤良之人，也能从儿孙的陪伴中得到快乐。整首诗流露出诗人对岁月流转和家庭亲情的感慨。