郑侍郎送蜡梅次韵三首（其二）

翻译

小瓶中的梅花在微弱的灯下摇曳，我的幽深兴趣有谁能比得上我。
纵然沉浸在美妙的歌词中也无济于事，维摩诘这样的人，如同在家修行的僧人般超脱。

注释

小瓶：形容瓶子小巧。
梅：梅花，冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
短檠灯：短而小的灯，照明工具。
幽兴：幽深的兴趣或情怀。
能：能力，这里指无人能及。
枉沐：徒然沉浸，白白享受。
歌词：歌谣或者诗歌。
维摩诘：佛教人物，智慧深沉。
在家僧：居家修行的僧人，不离开世俗生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而深沉的画面：小瓶中的梅花在微弱的短檠灯光下显得更加娇艳，诗人独自欣赏，感叹无人能及他此刻的幽雅兴致。他自嘲地提到，即使沐浴在赞美之词中，也觉得无甚用处，因为真正的高洁如同维摩诘那样的在家修行之人，并不在意世俗的赞誉。诗人通过蜡梅和自身的比照，表达了对超凡脱俗品格的追求。整体上，这首诗流露出一种淡泊名利的文人士大夫情怀。