赠江都郑明府

拼音版原文

他tā人rén岂qǐ是shì称chēng才cái术shù，才cái术shù须xū观guān力lì有yǒu余yú。

兵bīng乱luàn几jǐ年nián临lín剧jù邑yì，公gōng清qīng终zhōng日rì似sì闲xián居jū。

床chuáng头tóu怪guài石shí神shén仙xiān画huà，箧qiè里lǐ华huá笺jiān将jiāng相xiāng书shū。

更gèng欲yù栖qī踪zōng近jìn彭péng泽zé，香xiāng炉lú峰fēng下xià结jié茅máo庐lú。

翻译

别人的才能怎能衡量，真正的才华在于实力超群。
战乱数年笼罩着这个繁华的城市，但他依然公正清廉，仿佛过着隐居生活。
床头摆放着奇特的石头，仿佛神仙画卷，箱子里藏着华丽的信函，记录着将相的智慧。
他渴望像陶渊明那样归隐，选择在香炉峰下的山脚下建造茅屋。

鉴赏

这首诗描绘了一个才华横溢、生活淡雅的读书人形象。起始两句“他人岂是称才术，才术须观力有馀”表达的是别人评价你的才能，不如自己实际拥有的能力更为重要，这种自信和谦逊交织在一起，是古代士人的典型美德。

接着的两句“兵乱几年临剧邑，公清终日似闲居”则是诗人对一位官员的赞誉。在动荡不安的战乱年代，这位官员依然保持着清廉和平静，就如同他每天都在享受田园生活一般。这不仅反映了官员个人的修养，也展示了诗人对于和平生活的向往。

“床头怪石神仙画，箧里华笺将相书”两句，通过对比鲜明的手法，描绘出诗中人物日常生活中的艺术享受与高洁情操。床头的奇异石头如同神仙之画，箧中则藏着华丽的笺纸，上面记载着将相大臣的事迹，这些都是士人理想生活的一部分。

最后两句“更欲栖踪近彭泽，香炉峰下结茅庐”表达了诗人对自然美景的向往和对隐居生活的渴望。彭泽是一片风景秀丽之地，而香炉峰则有着如同佛教香炉般的美妙景致。在这样的地方，诗人希望能够栖身其中，建造茅庐，以此作为自己的避世之所。

这首诗通过对自然和生活的细腻描绘，以及对人物品德的赞美，展现了诗人对于理想生活的憧憬和追求。