涉洛川

拼音版原文

通tōng谷gǔ阳yáng林lín不bù见jiàn人rén，我wǒ来lái遗yí恨hèn古gǔ时shí春chūn。

宓mì妃fēi漫màn结jié无wú穷qióng恨hèn，不bù为wèi君jūn王wáng杀shā灌guàn均jūn。

注释

通谷：深谷。
阳林：阳光照耀的树林。
不见人：无人踪迹。
遗恨：留下遗憾。
古时春：古代的春天。
宓妃：传说中的洛水女神。
漫结：徒然累积。
无穷恨：无尽的遗憾。
不为：不是为了。
君王：帝王。
杀：杀害。
灌均：古代传说中的忠臣。

翻译

山谷中的阳林中空无一人，我来到这里怀古伤春。
宓妃徒然累积无尽的遗憾，不是为了君王而杀掉灌均。

鉴赏

这两句诗出自唐代著名诗人李商隐的《涉洛川》。诗中“通谷阳林不见人”描绘了一种幽静无人的山林景象，通过这样的环境渲染出一种孤寂萧索的情怀。“我来遗恨古时春”则表达了诗人对于过去美好时光的留恋与惆怅。

接下来的“宓妃漫结无穷恨”中的“宓妃”通常指的是历史上的某位女性，可能是指宫中的一位妃子或公主。这里用来表达深沉而复杂的情感。“不为君王杀灌均”则暗示了这份情愫并非因国事家事而起，而是一种更个人、更隐秘的哀伤。

整体而言，这两句诗语言优美，意境深远。李商隐以其独特的艺术风格，将内心的情感与自然景物融合，创造出了一幅动人心魄的画面。