除夕送次公子入京受县

拼音版原文

过guò眼yǎn光guāng阴yīn又yòu岁suì穷qióng，相xiāng看kàn父fù子zǐ一yī尊zūn同tóng。

春chūn回huí雨yǔ点diǎn溪xī声shēng里lǐ，人rén醉zuì梅méi花huā烛zhú影yǐng中zhōng。

汝rǔ趁chèn暄xuān和hé朝cháo北běi阙quē，我wǒ扶fú衰shuāi病bìng见jiàn东dōng风fēng。

弟dì兄xiōng努nǔ力lì思sī报bào国guó，放fàng我wǒ沧cāng浪làng作zuò钓diào翁wēng。

注释

光阴：时间。
岁穷：年终。
父子：父亲和儿子。
一尊同：共饮一杯。
春回：春天归来。
雨点：雨滴。
溪声：溪流声。
人醉：人陶醉。
梅花：梅花。
烛影：烛火光影。
汝：你。
暄和：温暖。
北阙：朝廷。
衰病：年老体弱。
努力：奋力。
思报国：想着报效国家。
放我：让我成为。
沧浪：沧浪江。
钓翁：钓鱼的老翁。

翻译

时光匆匆又一年结束，父子相对共饮一杯酒。
春天归来，在雨滴和溪流声中，人在醉人的梅花香气和烛光中沉醉。
你趁着温暖的天气前往朝廷，我则因老病在春风中蹒跚。
兄弟们要奋发图强报效国家，让我在沧浪江边做个钓鱼的老翁。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《除夕送次公子入京受县》。诗中表达了对亲人离别的思念之情，以及对国家的忠诚与报效之志。

"过眼光阴又岁穷，相看父子一尊同。" 这两句描绘了时光匆匆，岁月匮乏，父子之间在除夕这样的特殊时刻共同饮酒，情感交流的温馨场景。一尊同酒暗示着时间的流逝和亲情的珍贵。

"春回雨点溪声里，人醉梅花烛影中。" 这两句则描绘了一幅春日雨中的山水画面，诗人在这样的自然环境中沉浸于美酒与梅花之中，不禁醉意盎然。这一段文字通过对景物的细腻描写，传递出一种超脱尘世、自得其乐的情怀。

"汝趁暄和朝北阙，我扶衰病见东风。" 这两句诗表达了作者对于次公子将要离去的担忧和不舍，同时也透露出自己因病体弱，无法亲送的情况。这一段文字流露出一种无奈与牵挂之情。

"弟兄努力思报国，放我沧浪作钓翁。" 最后两句则表达了诗人对于兄弟们的期望和鼓励——希望他们能在仕途上有所成就，以此来报效国家；同时也表明自己即将放弃世俗羁绊，选择隐居生活，如同沧浪中的钓翁一般自由自在。这一段文字既包含了对亲人的期望，也流露出一种超脱红尘的哲思。

整首诗通过对离别、自然美景和人生志向的抒情，展现了一种深沉的情感世界，同时也体现出诗人对于个人命运与国家前途的深刻思考。