省坟

拼音版原文

纸zhǐ灰huī飞fēi作zuò满mǎn山shān法fǎ，倚yǐ遍biàn灵líng丘qiū暗àn怆chuàng神shén。

日rì暮mù归guī来lái肴yáo核hé尽jìn，松sōng阴yīn犹yóu有yǒu乞qǐ墦fán人rén。

注释

纸灰：焚烧后的纸张灰烬。
灵丘：古代的墓地或陵园。
暗怆神：内心感到悲伤凄凉。
日暮：傍晚时分。
殽核：这里指食物，殽是菜肴，核是果核。
乞墦人：向死人乞食的人，形容极度贫困。

翻译

纸灰飘散成满山尘土，我倚遍灵丘心中悲痛。
傍晚归来，食物已空，松树下还有向死人讨食的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄凉而沉痛的画面。诗人胡仲弓在春天省亲扫墓时，纸灰飘散，化作满山的尘埃，象征着亲人的亡故和时光的流逝。他独自倚遍墓地，心中充满哀伤和怀念。傍晚时分，祭品已尽，只剩下松树下的阴影，暗示着生活的孤寂与世事无常。最后一句“松阴犹有乞墦人”更是揭示出社会底层人士为求生计，甚至在这样的哀悼场合仍有讨饭之人，增添了悲凉的社会现实感。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对生死、贫富差距的深刻思考。