雪晴步至舍傍

拼音版原文

雪xuě消xiāo还hái似sì雨yǔ，冰bīng释shì旋xuán成chéng泥ní。

视shì菜cài荒huāng陂bēi北běi，寻xún梅méi小xiǎo坞wù西xī。

墙qiáng阴yīn新xīn犊dú卧wò，庭tíng际jì午wǔ鸡jī啼tí。

幽yōu兴xīng殊shū无wú极jí，归guī来lái日rì已yǐ低dī。

注释

雪消：雪融化。
雨：雨水。
冰释：冰块融化。
旋：立刻，马上。
成泥：变为泥土。
视：看。
菜：野菜。
荒陂：荒芜的山坡。
北：北方。
寻梅：寻找梅花。
小坞：小山坞。
西：西方。
墙阴：墙根阴凉处。
新犊：新生的小牛。
卧：躺。
庭际：庭院中。
午鸡：中午的公鸡。
啼：啼叫。
幽兴：幽深的情趣。
殊：特别，非常。
无极：无穷无尽。
归来：返回。
日已低：太阳已经西斜。

翻译

融化的雪水像雨一样流淌，冰块融化后迅速化为泥土。
在荒芜的山坡北边寻找野菜，向小山坞的西边探寻梅花。
墙根下新生的小牛悠闲地躺着，庭院中中午的公鸡正在打鸣。
心中的雅兴无穷无尽，等我游兴尽归时，太阳已经西斜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雪晴步至舍傍》，描绘了雪后初晴的景象和诗人的闲适心情。首句“雪消还似雨”，形象地写出雪融化时如细雨般连绵，展现了春雪的温柔；“冰释旋成泥”则进一步描绘冰雪消融后的湿润与变化。接下来，诗人漫步至菜园所在的荒陂北，又去小坞西寻找梅花，体现了他对自然景色的热爱和对春天的期待。

“墙阴新犊卧，庭际午鸡啼”两句，通过新犊在墙阴悠闲躺卧和午后的鸡鸣声，营造出宁静而生机盎然的田园画面。最后，“幽兴殊无极，归来日已低”表达了诗人沉浸在自然之中的悠然心境，以及时间不知不觉流逝的感觉。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雪后初晴的乡村景色，流露出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏，以及淡淡的闲适之情。