离歌辞五首（其五）

注释

拂匣：擦拭或整理首饰盒的动作。
珠佩：指装饰有珠子的佩饰。
回灯：转身回来时点燃的灯。
薄妆：简单的化妆。
春夜：春天的夜晚。
楚襄王：战国时期楚国的君主，此处可能暗指沉溺于美色。

翻译

打开首饰盒收起珍珠饰品，转身点亮灯火仔细整理妆容。
不要嫌弃春夜太短暂，就像楚襄王那样沉醉其中。

鉴赏

这句诗出自唐末宋初的词人徐铉之手，反映了诗人在春夜对逝去时光的感慨与留恋。在这里，诗人以精致的画面描绘了春夜的美好，同时也透露出一种无奈和不舍。

“拂匣收珠佩”，匣是古代盛放珍宝的小盒。拂匣即是整理这些装饰品，可能是在为将要离别做准备。而“珠佩”则代表了那些美好的时光或记忆，这些都是诗人不愿放弃的东西。

“回灯拭薄妆”，这里的“回灯”可能指的是夜深人静之时，重新点亮灯火来整理梳妆。这种细腻的动作反映了诗人的心境，是一种对即将消逝美好的留恋。

接下来的“莫嫌春夜短”，则是在劝慰自己或他人，不要抱怨春天的夜晚过于短暂。在这里，诗人通过这种自我安慰，表达了对美好时光的珍惜与不舍。

最后，“匹似楚襄王”中，“匹似”意为相比之意，而“楚襄王”则是历史上的一个人物。这一句在此处运用，是通过历史上的某个典故来强调自己的某种情感或遭遇，增添了一层深远的文化底蕴。

总体而言，这四句话构建了一个充满诗意和对美好时光留恋的画面。诗人通过细腻的情感描写和精巧的语言运用，将内心的不舍与珍惜转化为一种超越时间的美学体验。