依韵答友人

拼音版原文

百bǎi万wàn貔pí貅xiū动dòng塞sāi尘chén，朝cháo廷tíng委wěi寄jì不bù轻qīng人rén。

胡hú儿ér生shēng事shì虽suī然rán浅qiǎn，国guó士shì尽jìn忠zhōng须xū是shì纯chún。

陇lǒng上shàng悲bēi歌gē应yìng愤fèn惋wǎn，林lín间jiān酣hān饮yǐn但dàn酸suān辛xīn。

欲yù陈chén一yī句jù好hǎo言yán语yǔ，只zhī恐kǒng相xiāng知zhī未wèi甚shèn真zhēn。

注释

百万：形容数量众多。
貔貅：古代传说中的猛兽，象征勇猛。
动塞尘：震动边疆，形容军队行动强大。
朝廷：古代中国的中央政府。
委寄：交付重任。
轻人：轻易对待他人。
胡儿：指外族人，这里可能特指敌人。
生事：惹事生非。
虽然：尽管。
国士：国家的杰出人才。
尽忠：竭尽忠诚。
须是：必须是。
纯：纯粹，一心一意。
陇上：指陇山地区，古代中国西北部。
悲歌：悲伤的歌曲。
愤惋：愤怒和哀伤。
林间：树林中。
酣饮：痛饮。
酸辛：辛酸苦楚。
欲陈：想要表达。
好言语：真挚的话语。
相知：相互了解。
甚真：非常真诚。

翻译

百万军队如猛兽般震动边疆尘土，朝廷对他们的信任并非轻易授予。
尽管胡人挑起事端手段简单，但国家的忠诚之士必须纯粹无二。
在陇上响起的悲歌充满愤怒和遗憾，他们在树林中畅饮却只有苦涩滋味。
我想要说出一句真挚的话语，又怕相识的人并未真正理解我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《依韵答友人》。诗中，作者以“百万貔貅动塞尘”描绘出军队大规模行动的壮丽场景，展现了国家军事力量的威严。接下来，“朝廷委寄不轻人”表达了对国家重用人才的信任和责任，强调了忠诚的重要性。

“胡儿生事虽然浅”暗指外敌的挑衅行为虽浅薄，但国家对此不能掉以轻心。诗人接着通过“国士尽忠须是纯”表达了对忠贞之士的期待，认为在危难之际，必须保持纯粹的忠诚。

“陇上悲歌应愤惋，林间酣饮但酸辛”两句，诗人想象边疆将士在艰苦环境中发出的悲愤之声和无奈的饮酒，流露出对他们的同情和理解。

最后，“欲陈一句好言语，只恐相知未甚真”表达了诗人想对友人说些安慰或建议，却又担心自己的话语是否能真正触及友人心灵深处的矛盾心情。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对国家安危的关注，也有对忠诚与理解的探讨，体现了邵雍诗歌的深沉哲理和人文关怀。