小国学网>诗词大全>译《鲁拜集》(其六十一)赏析

译《鲁拜集》(其六十一)

当代 · 黄克孙
上帝传符造甘酒,杜康降自九天遥。
若非天旨分明在,谁敢皇皇犯戒条。

词语解释

传符的意思:通行的符信。 唐 孙樵 《书何易于》:“‘权势如何?’曰:‘传符外一无所与。’”《旧唐书·职官志二》:“二曰传符,所以给邮驛,通制令。”...

杜康的意思:◎ 杜康 Dù Kāng[Du Kang] 传说中酒的发明者。周人。后作为美酒代称慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,唯有杜康。——曹操《短歌行》...

犯戒的意思:◎ 犯戒 fànjiè[violate a ban] 违犯戒律...

分明的意思:[释义](1) 基本义:(形)清楚。黑白分明|爱恨分明。(作谓语) (2) (副)明明;显然。他分明来了;怎么没看见。(作状语) [构成]动补式:分〈明 [反义]模糊...

甘酒的意思:(1).嗜酒。《书·五子之歌》:“甘酒嗜音,峻宇彫墙。”《三国志·魏志·刘晔传》:“ 寳 性不甘酒,视候甚明,觴者不敢发。” 唐 李德裕 《次柳氏旧闻》卷三:“迨今四十餘年,未尝甘酒。”(2).甜酒。《汉书·楚元王刘交传》“ 元王 每置酒,常为 穆生 设醴” 唐 颜师古 注:“醴,甘酒也。少麴多米,一宿而熟,不齐之。”(3).泛指美酒。 汉 王充 《论衡·幸偶》:“调饭也殊筐而居,甘酒也异器而处。”...

甘酒的意思:(1).嗜酒。《书·五子之歌》:“甘酒嗜音,峻宇彫墙。”《三国志·魏志·刘晔传》:“ 寳 性不甘酒,视候甚明,觴者不敢发。” 唐 李德裕 《次柳氏旧闻》卷三:“迨今四十餘年,未尝甘酒。”(2).甜酒。《汉书·楚元王刘交传》“ 元王 每置酒,常为 穆生 设醴” 唐 颜师古 注:“醴,甘酒也。少麴多米,一宿而熟,不齐之。”(3).泛指美酒。 汉 王充 《论衡·幸偶》:“调饭也殊筐而居,甘酒也异器而处。”...

皇皇的意思:[释义](1) 见〔惶惶〕。 (2) 见〔遑遑〕。 (3) (形)形容堂皇;盛大。 [构成]叠音式 [例句]皇皇巨著。(作定语)[同音]惶惶、遑遑、煌煌...

戒条的意思:◎ 戒条 jiètiáo[precept] 戒律...

九天的意思:◎ 九天 jiǔtiān[the Ninth Heaven;the highest of heavens] 天的最高处,形容极高。传说古代天有九重。也作“九重天”、“九霄”驰至九天。——唐· 李朝威《柳毅传》...

若非的意思:[释义](连)要不是。~亲身经历,岂知其中甘苦。 [构成]动宾式:若|非...

上帝的意思:[释义](1) (名)我国古代指天上主宰万物的神。 (2) (名)基督教所崇奉的神;认为是宇宙万物的创造者和主宰者。 [构成]偏正式:上(帝 [同音]上第...

天旨的意思:天子的旨意。 南朝 梁 刘孝标 《辩命论》:“余谓士之穷通,无非命也。故谨述天旨,因言其致云。”《南史·颜延之传》:“末虑上闻,内怀猜惧,伪请东牧,以卜天旨。” 宋 洪迈 《容斋三笔·蔡君谟书碑》:“曏者得侍陛下清光,时有天旨,令写御撰碑文、宫寺题牓。”...

猜你喜欢