和陈信民除夕

拼音版原文

已yǐ知zhī时shí节jié到dào门mén阑lán，犹yóu有yǒu私sī情qíng惜xī旧jiù钱qián。

千qiān户hù神shén桃táo俄é已yǐ换huàn，一yī声shēng鬼guǐ竹zhú岂qǐ其qí难nán。

痴chī人rén星xīng发fā愁chóu春chūn镜jìng，稚zhì子zǐ花huā襦rú簇cù晓xiǎo盘pán。

岁suì岁suì年nián年nián只zhī此cǐ是shì，且qiě随suí流liú俗sú贺hè更gèng端duān。

注释

私情：个人情感。
旧残：旧日的情感或事物。
千户神桃：象征节日的装饰或祭品。
鬼竹：可能指某种节日的象征物。
春镜：春天的镜子，寓意时光流逝。
稚子：小孩。
花襦：带有花朵图案的衣服。
簇晓盘：围绕着早餐盘子。
祇此是：仅此而已。
流俗：社会习俗。
贺更端：庆祝新的一年开始。

翻译

时令已至门前，心中仍怀旧日之情
千家万户的神桃瞬间已更换，鬼竹之声又怎能避免
痴心之人对着镜子愁叹春天的流逝，幼童穿着花衣围绕着早上的餐盘
每年如此，只重复着这些，姑且随世俗习俗庆祝新的一年开始

鉴赏

这首宋诗《和陈信民除夕》是项安世所作，描绘了除夕夜的景象和诗人的情感。首句“已知时节到门阑”点明了新年的临近，家家户户门前张灯结彩，气氛浓厚。第二句“犹有私情惜旧残”表达了诗人对旧时光的眷恋，对过去一年的回味。

接下来，“千户神桃俄已换”中的“神桃”指的是桃符，象征着辞旧迎新的风俗，暗示新的一年即将开始。“一声鬼竹岂其难”则借“鬼竹”（爆竹）寓意驱邪迎福，新年的到来并非易事，但人们依然满怀期待。

“痴人星发愁春镜”描绘了诗人自己对着镜子感叹岁月如梭，白发添增的场景，流露出对青春逝去的感慨。“稚子花襦簇晓盘”则转而写孩童们欢庆新年，穿着鲜艳的衣服，围着早饭忙碌，充满生机与活力。

最后两句“岁岁年年祇此是，且随流俗贺更端”总结全诗，表达出诗人虽然深知年复一年，但仍然顺应习俗，参与新年的庆祝活动，以积极的态度迎接新的一轮循环。

整体来看，这首诗通过除夕的细节描绘，展现了诗人对时光流转的感慨，以及对生活的热爱和对新年的期盼。