白云狮子峰望罗浮

拼音版原文

不bù到dào罗luó浮fú瞥piē六liù年nián，后hòu期qī几jǐ误wù铁tiě桥qiáo仙xiān。

远yuǎn云yún不bù隔gé山shān真zhēn面miàn，西xī麓lù原yuán同tóng第dì七qī天tiān。

注释

不到：还未到。
罗浮：罗浮山，道教名山。
瞥：匆匆一瞥。
六年：六年时间。
后期：后来，期待的时候。
几误：几次错过。
铁桥仙：传说中的仙人。
远云：远处的云彩。
不隔：并未遮挡。
山真面：山的真实面貌。
西麓：西边的山脚。
原同：原本相同于。
第七天：道教中指仙境。

翻译

还没能匆匆一瞥罗浮山，已经过去了六年时光。
期待与仙人铁桥仙的相遇，却多次错过机会。

鉴赏

这首诗是宋代女词人李清照的作品，名为《白云狮子峰望罗浮》。从诗中可以看出，作者站在狮子峰上远眺罗浮山的情景。诗中“不到罗浮瞥六年”一句，表达了作者对这座山长时间以来的向往和期待，而“后期几误铁桥仙”则透露出一种遗憾或错过的感觉。接下来的“远云不隔山真面，西麓原同第七天”两句，更是描绘了罗浮山的壮丽景色，以及作者与自然和谐共处的情感。

诗中融合了作者的个人情感与对大自然的赞美，展现了一种超脱尘世、与自然合一的境界。李清照在这首诗中通过对罗浮山的描绘，不仅表达了她内心深处的宁静与平和，也展示了其高超的艺术造诣和对自然美景的独特感悟。