淮口军葬
唐 · 罗隐
一阵孤军不复回,更无分别只荒堆。
莫言赋分须如此,曾作文皇赤子来。
莫言赋分须如此,曾作文皇赤子来。
拼音版原文
注释
孤军:单独行动的军队,这里比喻一个人或一小队人。荒堆:废弃的、荒芜的堆积物,形容景象凄凉。
赋分:命运的安排,人生的际遇。
文皇:指有文采且德行高尚的君主。
赤子:比喻纯洁无暇、天真烂漫的人。
翻译
一支孤军再不归返,只剩下荒凉的废墟堆叠。别说是命运注定如此,他曾是文采斐然的君王,如同赤子般纯洁。
鉴赏
这首诗描绘了一种战争后的荒凉景象和对生命消逝的感慨。"一阵孤军不复回",表达了战败后士兵们不再返回的悲哀;"更无分别只荒堆"则是对那些在战乱中失去生命者的共同墓地的描绘,反映出生与死、胜与败之间的界限被战争所抹杀。诗人通过这种描述,传达了对战争残酷性的深刻体会。
"莫言赋分须如此"一句,似乎是在表达一种宿命论,即一切皆有预定,不可强求。而"曾作文皇赤子来"则是对历史的回顾,或许在暗示某种统治者的责任,或者是对历史人物的一种怀念。
总体而言,这首诗通过对战争后果的描写和对生命无常的感慨,表达了诗人对于战争的反思与哀悼,以及对生命尊严的重视。