小国学网>诗词大全>八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章赏析

八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章

宋 · 宋祁
明月不常值,中秋能暂新。
谁言一堂上,相与异州人。
适意苦难得,举杯宁厌频。
清光定千里,他日远相亲。

注释

明月:明亮的月亮。
值:常见。
中秋:中秋节。
暂新:片刻的新奇。
谁言:谁能说。
一堂上:同堂相聚。
异州人:身处异地的人。
适意:快乐和满足。
苦难得:不易找到。
宁:岂能。
频:频繁。
清光:清冷的月光。
定:必定。
千里:千里之外。
他日:未来的日子。
远相亲:更亲近。

翻译

明亮的月亮并不常见,但中秋节时能带来片刻的新奇。
谁能说在同堂相聚的时刻,我们都是身处异地的人。
寻找快乐和满足总是不易,举杯畅饮岂能嫌频繁。
清冷的月光洒遍千里,期待着未来的日子我们能更亲近。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁所作,名为《八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章》。诗中表达了对友人的思念之情,以及难得的偶尔相聚时刻的珍惜。

"明月不常值,中秋能暂新" 这两句描绘出月亮并不经常出现,而在中秋节这天却能短暂地呈现新的美好。诗人通过这种对比突出了难得的美好时光。

"谁言一堂上,相与异州人" 表达了即便是在同一个屋檐下,也无法避免的是各自来自不同的地方,朋友之间天涯地角的距离感。

"适意苦难得,举杯宁厌频" 反映出能够做到心之所向、情之所系的时刻实在是太难得了。因此,即使举起酒杯,频繁地饮酒也无法满足内心的渴望。

"清光定千里,他日远相亲" 最后两句描绘出明亮的月光可以穿越千里的距离,让彼此之间即便相隔遥远,也能感受到对方的亲近。这是诗人对友情深厚而持久的一种美好表达。

整首诗通过对中秋明月的赞美,以及对朋友间难得相聚时刻的珍视,传递了作者对于友谊的珍贵和对远方友人的深切思念。