宿翠山(其二)
宋 · 郑清之
暖风依日佐山行,几许春随屐齿生。
溪舞绿云苔出没,田翻翠浪麦斜横。
闲中适意荣三事,岁晚无年式耦耕。
一静可能销幻药,剩开胸次着峥嵘。
溪舞绿云苔出没,田翻翠浪麦斜横。
闲中适意荣三事,岁晚无年式耦耕。
一静可能销幻药,剩开胸次着峥嵘。
注释
暖风:温暖的春风。依日:伴随着阳光。
佐山行:照亮山路前行。
几许:多少。
春随屐齿生:春天的气息随着木屐声显现。
溪舞:溪水波动。
绿云苔:绿色的苔藓。
出没:时隐时现。
田翻:田野翻动。
翠浪:翠绿色的麦浪。
麦斜横:麦穗横陈。
闲中适意:在闲暇中感到满足。
荣三事:享受农事的快乐。
岁晚:年老之时。
式耦耕:像年轻时一样耕作。
一静:一旦宁静。
销幻药:消除幻觉般的忧虑。
剩开:剩下。
胸次:内心深处。
峥嵘:壮志豪情。
翻译
暖风伴随阳光照亮山路,春天的气息随着木屐声生长。溪水如绿色云雾时隐时现,田野上麦浪翻滚,一片翠色横陈。
在闲暇中享受农事的乐趣,虽已年迈仍像年轻时一样耕作。
宁静之中能消解幻觉般的忧虑,内心深处留下壮志豪情。
鉴赏
这首诗描绘了春天山行的惬意景象。首句“暖风依日佐山行”,写春风和煦,伴随着阳光,使得山路行走更加舒适。第二句“几许春随屐齿生”,进一步强调春意盎然,仿佛春色随着脚步的移动而增长。
第三句“溪舞绿云苔出没”,运用拟人手法,将溪水比喻为舞动的绿色云彩,形象地描绘了溪流边青苔的生机与动态。第四句“田翻翠浪麦斜横”,则展示了田野间麦浪翻滚的壮观画面,犹如翠绿的波涛横亘在地平线上。
诗人身处闲暇之中,感到心满意足,享受着农事带来的乐趣,即使到了晚年,也愿意像古人耦耕那样,与自然和谐共处。“岁晚无年式耦耕”表达了这种心境。尾联“一静可能销幻药,剩开胸次着峥嵘”,诗人认为宁静能够消解心中的幻象,让心灵保持清明,从而展现出坚韧不屈的精神风貌。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,融入了诗人的情感体验,体现了宋代理学家郑清之对自然与生活的深深热爱和淡泊名利的人生态度。