喜鹤田李元晖至

拼音版原文

江jiāng海hǎi逾yú千qiān里lǐ，春chūn秋qiū近jìn七qī旬xún。

盗dào兼jiān兵bīng塞sāi路lù，贫pín与yǔ病bìng随suí身shēn。

行xíng李lǐ奔bēn穷qióng岁suì，生shēng刍chú奠diàn故gù人rén。

论lùn文wén岂qǐ知zhī许xǔ，但dàn喜xǐ酒jiǔ杯bēi亲qīn。

注释

江海：形容江河湖海之广大。
踰：超过。
春秋：指年龄。
七旬：七十岁。
盗兼兵：盗贼与战争。
塞路：充斥道路。
贫：贫穷。
病：疾病。
行李：生活困苦。
奔穷岁：度过困苦的年月。
生刍：野草，用于祭祀。
故人：去世的朋友。
论文：谈论学问。
岂知许：哪里还指望得到认可。
但：只。
喜：喜欢。
酒杯亲：借酒浇愁，感到亲近。

翻译

江海广阔超过千里，岁月已接近七十个春秋。
盗贼横行，战争充斥道路，贫穷和疾病始终伴随。
生活艰难，只能用野草祭奠故去的朋友。
谈论学问哪里还指望得到认可，只因饮酒使我心欢畅。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈之人，在动荡的年代中经历了许多艰难困苦。"江海踞千里，春秋近七旬"表明诗人已经老态龙钟，行走于广阔的大自然之中，但岁月匆匆，他的人生已经接近尾声。"盗兼兵塞路，贫与病随身"则是外界动荡不安的写照，反映了社会动乱和个人的困顿。

尽管如此，诗人并未陷入绝望之中。"行李奔穷岁，生刍奠故人"一句，透露出诗人在年迈之际仍然保持着对往昔美好时光的追忆与怀念。他或许是在寻找那些能够带给他安慰和温暖的人和事。

最后两句"论文岂知许，但喜酒杯亲"则表现了诗人在困顿中寻求精神寄托，他不再过分计较功名利禄，只是享受与朋友举杯畅饮的简单快乐。这里的“酒杯亲”暗示了一种超越物质贫富、社会动乱，直接触及内心世界的温暖和满足。

这首诗通过对个人命运与历史变迁的描写，展现了诗人在逆境中的坚韧不拔，以及对于生命简单乐趣的珍视。