宿阳城驿对月

注释

亲故：亲密的老朋友。
寻回驾：寻找我并邀请我一同回去。
妻孥：妻子和儿女。
未出关：还没有离开边境。
凤皇池：指长安城中的皇家园林。
月：月亮。
送我过商山：陪我经过秦岭的商山，象征离京远行。

翻译

亲近的故友来找我，家眷还未走出关隘。
凤凰池边的月亮，伴我度过那商山。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别与怀念的情感，诗人在月光下思念远方的亲人。"亲故寻回驾"表达了诗人对家乡和亲人的深切思念，而"妻孥未出关"则透露出诗人因公务而留守，家人尚未能跟随他到达目的地，凸显了离别的无奈与孤独。"凤皇池上月"中的凤皇池，是一个富有诗意的地方名，但在这里主要是作为月亮的背景，用以烘托夜晚的静谧和清冷，以及诗人的愁绪万千。而"送我过商山"则展示了诗人对友情的珍视，尽管是在月光下，但那月光似乎也承载着朋友们的关怀与祝福，陪伴他渡过一座又一座的山。

整首诗通过月亮这一元素，将个人的情感与自然景观相结合，抒发了对亲人和故土的深切思念，以及在离别中的孤独和凄凉。同时，也表现出了朋友间的情谊，即便是在远行中，友情也能成为温暖的慰藉。这首诗语言平实自然，但寓意深长，情感真挚，是白居易擅长的风格。