小国学网>诗词大全>常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首(其二)赏析

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首(其二)

唐 · 卢仝
干禄无便佞,宜知黜此身。
员郎犹小小,国学大频频。
孤宦心肝直,天王苦死嗔。
朝廷无谏议,谁是雪韩人。

注释

干禄:求取俸禄或官职。
便佞:花言巧语,善于讨好。
黜:贬谪,罢免。
员郎:古代官职名,这里指低级官员。
犹:尚且,还。
小小:形容职位微小。
国学:古代的最高学府。
大频频:频繁地更换,形容人员流动大。
孤宦:孤独的官员,指没有背景或党羽的官员。
心肝直:形容人心地正直,不曲意逢迎。
天王:对皇帝的尊称。
苦死嗔:极度愤怒的样子。
谏议:进谏的职责或行为。
雪韩人:此处借韩愈被贬的典故,指能为忠臣洗刷冤屈的人。

翻译

求取俸禄不靠花言巧语,应当明白会被贬谪自身。
员外郎职位尚且微小,国家学府中的官员更换频繁。
孤独做官内心正直,天子却极其愤怒。
朝廷中没有敢于进谏的人,谁会是为韩愈那样的人洗刷冤屈的人呢?

鉴赏

这是一首描写朝廷政治和个人遭遇的诗,表达了对当时朝政失治和个人仕途不顺的无奈与愤懑。首句“干禄无便佞”指出自己没有投机取巧的才能,不会阿谀奉承以求升迁。接着,“宜知黜此身”表明诗人自认应该被贬官,认识到了自身处境的危险。

“员郎犹小小”,这里的“员郎”指的是年轻的官吏,“犹小小”则表现了对这些年轻人的不屑一顾。紧接着,“国学大频频”可能是在强调国家学府中人事变动频繁,反映出朝政的混乱。

“孤宦心肝直”,“孤宦”指的是无依无靠的人,“心肝直”则表达了诗人内心的正直和不屈。下一句“天王苦死嗔”中的“天王”可能是对君主的一种委婉称呼,整句话传达出一种对君主的批评或是不满。

最后两句,“朝廷无谏议,谁是雪韩人”,则是指朝中缺少直言进谏的声音,而“雪韩人”可能暗示着希望有像古代直臣韩琮那样的人站出来纠正时弊。整体上,这首诗流露出诗人的忧国忧民之心和对个人命运的无奈感受。

猜你喜欢