自画山水留春堂大屏题其上

拼音版原文

胸xiōng中zhōng正zhèng可kě吞tūn云yún梦mèng，盏zhǎn里lǐ何hé妨fáng对duì圣shèng贤xián。

有yǒu意yì清qīng秋qiū入rù衡héng霍huò，为wèi君jūn无wú尽jìn写xiě江jiāng天tiān。

注释

胸中：内心，胸襟。
云梦：古代大泽名，泛指广阔的水域。
盏里：酒杯之中。
圣贤：指品德高尚或学识渊博的人。
衡霍：衡山和霍山，均为著名的山脉。
写江天：描绘江天景色。

翻译

心中足以容纳云梦泽的广阔，杯中又何妨与圣贤共饮。
我有意让这清秋之景深入衡山和霍山，为你无尽地描绘江天的壮丽景色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《自画山水留春堂大屏题其上》。诗中表达了诗人豪放不羁的胸怀和对自然景色的热爱。"胸中正可吞云梦"描绘了诗人内心的壮志豪情，犹如能容纳广阔无垠的云梦泽；"盏里何妨对圣贤"则暗示诗人即使在饮酒品茗之际，也希望能与圣贤人物的精神交流，体现出其高雅的志趣。"有意清秋入衡霍"进一步表达了诗人想要将秋天的清新景色融入衡山、霍山这样的名胜之地的愿望，展现了他对山水自然的向往和追求。最后，"为君无尽写江天"则是诗人以画笔为媒介，表达对江天美景的无尽描绘和留恋，体现了他深厚的绘画技艺和对艺术的执着。

总的来说，这首诗通过描绘诗人的内心世界和对山水的热爱，展现出诗人豁达的胸襟和艺术追求，具有很高的意境美。