题异香花俗呼指甲花

拼音版原文

小xiǎo比bǐ木mù犀xī无wú蕴yùn藉jiè，轻qīng黄huáng碎suì蕊ruǐ乱luàn交jiāo加jiā。

邦bāng人rén不bù解jiě听tīng谁shuí说shuō，一yī地dì再zài为wèi指zhǐ甲jiǎ花huā。

翻译

它的花朵比不上木犀的繁盛，花瓣轻盈黄色，零星散落。
当地人不懂得欣赏，只知唤它指甲花。

注释

小比：相比之下。
木犀：木樨，一种有香气的植物。
蕴藉：丰富、繁茂。
轻黄：浅黄色。
碎蕊：细碎的花瓣。
乱交加：杂乱地交织。
邦人：当地人。
不解：不明白。
听谁说：知道是谁说的。
称为：叫做。
指甲花：指甲花，一种常见植物，因其花瓣形状似指甲而得名。

鉴赏

这首诗描绘了一种名为"异香花"（指甲花）的植物，它不像木犀那样馥郁芬芳，而是花朵颜色淡黄，碎蕊纷飞。诗人郑刚中观察到当地人并未真正欣赏这种花的香气，只是因其花瓣形状像指甲而得名。诗中流露出对花儿被误解的惋惜，以及对人们未能领略其真正价值的淡淡感慨。整体风格简洁明快，富有生活气息。