中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋

拼音版原文

斋zhāi舫fǎng谈tán经jīng後hòu，官guān池chí载zǎi酒jiǔ行xíng。

斜xié阳yáng鸟niǎo外wài落luò，新xīn月yuè树shù端duān生shēng。

演yǎn漾yàng思sī江jiāng浦pǔ，夷yí犹yóu绕rào郡jùn城chéng。

东dōng辕yuán有yǒu遗yí恨hèn，日rì日rì物wù华huá清qīng。

注释

斋舫：指僧人乘坐的船，用于宗教活动。
经后：谈论佛经之后。
官池：官府或公共的池塘。
载酒：带着酒一起出行。
斜阳：傍晚的太阳。
新月：刚刚升起的月亮。
树端：树梢。
清漾：清澈荡漾的水面。
江浦：江边的水滨。
夷犹：悠闲自在。
东辕：向东行驶的车。
遗恨：未了的心愿或遗憾。
物华清：美好的自然景物。

翻译

斋舫谈论佛经之后，我们乘船在官家池塘中载酒游行。
夕阳在远处的树林外缓缓落下，新月从树梢间升起。
清澈的波光让我想起江边的景色，我们在郡城周围悠闲地游荡。
驾车向东，心中仍有遗憾，每天都能欣赏到清新的自然风光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅中秋时节的画面。诗人在斋舫谈经后，乘坐官池中的船只，载着酒，随行而去。这时夕阳西下，斜阳之下的鸟儿飞落，新月则悄然出现在树梢之端。清澈的水面让诗人不禁思念江浦的景致，而古城的轮廓在夷犹的山色中若隐若现。

东辕一带，留有往昔的遗恨，随着日光的移动，一切物象都显得异常清新。这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对生活的感悟和内心的情愫。

宋祁这位宋代诗人的笔触细腻，他以此诗表达了对朋友谢公的谢意，同时也流露出自己对于自然之美、人生变迁的一种感慨。