子虡调官行在寓?团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之(其一)
宋 · 陆游
岁晚江湖行路难,一樽何日共开颜。
汝方僵卧?团巷,我亦饥吟饭颗山。
汝方僵卧?团巷,我亦饥吟饭颗山。
注释
岁晚:年末。江湖:指社会或四处流浪的生活。
行路难:行走困难,比喻人生道路坎坷。
一樽:一杯酒。
何日:何时。
共开颜:一起欢笑。
汝:你。
僵卧:困顿,病倒。
?团巷:破败的小巷,可能指贫困的居所。
我亦:我也。
饥吟:忍饥挨饿地吟诗。
饭颗山:可能是地名,也可能暗指生活艰辛。
翻译
年末时分,江湖漂泊路途艰难,何时能一同举杯笑颜相对呢?你正困顿在破败的小巷,我也在饭颗山忍饥挨饿地吟诗作赋。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,表达了作者在岁末江湖漂泊的艰辛以及对友人境况的关切。"岁晚江湖行路难"描绘了诗人身处旅途的困苦,深感时令已晚,前路艰难。"一樽何日共开颜"则流露出对与友人相聚畅饮、共度难关的愿望,暗示了彼此间的深厚友情。
"汝方僵卧?团巷"中的"僵卧"形象地刻画了友人可能的生活状态,可能是在寒冷的巷子里生活困顿,"僵"字带有凄凉之意。"我亦饥吟饭颗山"则是诗人自况,表达自己也在为生计奔波,以"饭颗山"暗指自己的艰难求食,与友人的困境形成共鸣。
整首诗情感真挚,通过对比和想象,展现了诗人与友人在逆境中相互牵挂的情谊,体现了宋词中常见的羁旅愁怀和朋友间的深情厚谊。