史馆张学士知婺州

拼音版原文

鸾luán掖yè分fēn符fú又yòu出chū麾huī，津jīn亭tíng目mù送sòng片piàn帆fān飞fēi。

暂zàn随suí越yuè鸟niǎo栖qī烟yān树shù，重zhòng许xǔ吴wú侬nóng见jiàn锦jǐn衣yī。

属shǔ邑yì行xíng春chūn熊xióng轼shì稳wěn，公gōng堂táng卜bǔ夜yè蟹xiè螯áo肥féi。

隐yǐn侯hóu带dài眼yǎn看kàn成chéng缓huǎn，双shuāng阙quē恩ēn深shēn更gèng忆yì归guī。

注释

鸾掖：宫廷。
分符：被授予官职。
麾：指挥。
津亭：渡口。
片帆：孤帆。
越鸟：指越地的鸟，象征远方。
吴侬：吴地的人。
锦衣：华丽的衣服，代指荣华。
属邑：管辖的地区。
熊轼：古代官员出行时乘坐的有遮阳设施的车子。
卜夜：夜间设宴。
蟹螯肥：形容蟹肉鲜美。
隐侯：县令的别称。
带眼：比喻时间过得慢。
双阙：宫殿的两个门楼，代指朝廷。
忆归：思念回家。

翻译

在朝廷任职后又被外派，站在渡口目送孤帆远去。
暂时跟随越地的鸟儿栖息于烟雾缭绕的林中，期待再次见到吴地的繁华景象。
在管辖的地区巡游春色，乘车平稳如熊轼，夜晚宴会上蟹螯肥美。
担任县令的时光悠闲，遥望宫阙的恩情深重，更思念回归故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别家乡的情景，通过对自然环境的细腻描写和对亲人之情的深沉表达，展现了诗人对于故土的深厚情感。

“鸾掖分符又出麾”一句，以神秘古老的仪式开始，预示着即将发生的别离。"津亭目送片帆飞"则是从视觉上捕捉到远去的船只，表达了目送亲人离去的无尽哀愁。

“暂随越鸟栖烟树”中，越鸟指的是候鸟，它们栖息在烟雾缭绕的树木间，象征着诗人暂时留恋于这片土地。"重许吴侬见锦衣"则是希望能够再次相见，并且看到心爱之人的华丽装扮。

“属邑行春熊轼稳”一句，通过对春日出行的描述，展现了诗人对于家乡深情。"公堂卜夜蟹螯肥"则是夜晚在公共建筑中进行占卜，蟹螯（即螃蟹）肥壮象征着吉祥和繁盛。

“隐侯带眼看成缓”中的“隐侯”可能指的是诗人自身，或是对某位尊者、长者的敬称。"双阙恩深更忆归"则透露出诗人对于故土的眷恋之情，双阙（古代宫殿的门楼）象征着家乡的温暖和安全。

整首诗通过生动的意象和丰富的情感，勾勒出一位官员在离别家乡时内心复杂而深沉的情感世界。