代书寄华山云台观武道士

注释

太华：指华山。
中峰：山的中部高峰。
仞：古代长度单位，一仞约等于七八尺。
大道：宽阔的道路。
人往还：人们来来往往。
马上：骑在马背上。
回首：回头看。
十载：十年。
梦魂：梦境。
过关：越过心中的关隘。
生平：一生。
山未足：对山的热爱仍不满足。
由此：从这里。
看尽：看遍。
天下山：全世界的山。
求如：渴望像。
难得：难以得到。
消得：值得。
一生闲：一生的闲暇。

翻译

华山中峰高五千仞，山下有条大道供人们来去穿梭。
当年骑马离开时回头一望，十年的梦境依然跨越那道关隘。
我一生热爱山川，但华山仍让我觉得不够，从这里可以饱览世间所有的山峦。
像华山这样的奇景实属难得，它让人心甘情愿度过一生的闲暇时光。

鉴赏

这首诗描绘了华山中峰的雄伟壮观，五千仞之高令人惊叹。诗人骑马经过时回首一望，那景象深深印在心中，即使十年后梦境中仍能跨越关隘重游。诗人一生热爱山水，而华山的秀美让他觉得其他山峦都难以比拟。他感慨华山的难得，认为能在此度过一生闲逸时光是值得追求的。整体上，这首诗表达了诗人对华山的深情向往和对隐逸生活的向往之情。