湖村月夕四首（其四）

注释

绿酒：绿色的美酒，可能指代清酒或某种特别的饮品。
幽人：隐居的人，指过着远离尘世生活的人。
鹤氅：用鹤羽编织的袍子，象征高雅或隐士的服饰。
筇枝：筇竹制成的手杖，古人常用以行走和助兴。
冰轮：比喻明亮的月光，如冰轮般皎洁。

翻译

谁手持着绿色的美酒，让隐居者沉醉其中，他身披鹤毛制成的袍子，手握竹杖，兴致盎然。
今夜湖边竟然发生了奇异的事情，青翠的山峦间，月亮仿佛从缺口处升起，如同冰轮般明亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句“谁持绿酒醉幽人”，以疑问的方式引出，似乎是一位神秘人物带着绿色美酒前来款待隐居山林的高雅之士，营造出一种闲适的氛围。"鹤氅筇枝"则暗示了诗中人物的高洁品性，穿着鹤毛制成的袍子，手持竹杖，显示出其超然脱俗的风度。

次句“发兴新”表达了诗人或友人在此情境下灵感突发，兴致盎然，可能是因为美景或是佳酿激发了他的创作欲望。这三字也暗含着对自然与人文和谐共处的赞赏。

最后一句“今夜湖边有奇事，青山缺处涌冰轮”，是全诗的高潮，描述了湖边夜晚的奇特景象：一轮明月从青山的缺口处升起，如同冰轮般清冷而明亮，给静谧的湖面增添了几分神秘和诗意。这不仅描绘了自然景色，也寓含了诗人对生活哲理的感悟，即在平凡中发现不平凡，体现了宋诗的意境之美。