五月一日雨中过东林轩惜别

拼音版原文

寺sì门mén桥qiáo下xià独dú徘pái徊huái，谿xī树shù笼lóng烟yān黯àn不bù开kāi。

月yuè出chū可kě忘wàng携xié策cè到dào，泥ní深shēn曾céng几jǐ泛fàn舟zhōu回huí。

冬dōng青qīng香xiāng满mǎn花huā堆duī雪xuě，苦kǔ楝liàn风fēng多duō径jìng糁shēn苔tái。

从cóng此cǐ经jīng时shí踪zōng迹jì断duàn，更gèng谁shuí冲chōng雨yǔ亦yì能néng来lái。

鉴赏

这首明代诗人程嘉燧的《五月一日雨中过东林轩惜别》描绘了诗人独自在雨中游寺桥的情景。首句“寺门桥下独徘徊”，以“独”字凸显诗人的孤独，他在雨中流连于寺门外的桥边，似乎在思索或回味过往。接着，“溪树笼烟黯不开”，通过“笼烟”和“黯不开”形象地描绘了雨中树木笼罩在蒙蒙烟雾中的景象，营造出一种凄迷而静谧的氛围。

“月出可忘携策到，泥深曾几泛舟回”两句，诗人回忆起月夜来访和乘舟归去的经历，暗示了此处曾有过的欢聚与友情。然而，此刻雨大泥深，这样的时刻已不再，令人感怀。

“冬青香满花堆雪，苦楝风多径糁苔”进一步描绘了环境的清冷，冬青树上的花朵如雪堆积，苦楝树风吹过，小径上落满了青苔，这些细节增添了离别的伤感。

最后两句“从此经时踪迹断，更谁冲雨亦能来”，诗人表达出对未来的担忧，因为雨后道路难行，恐怕再无故人冒雨来访，表达了深深的惜别之情和对友谊的珍视。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨中游寺的所见所感，寓情于景，情感深沉，展现了诗人对往昔美好时光的怀念以及对友情的深深眷恋。

词语解释

冲雨的意思：冒雨。 唐 韩偓 《即目》诗：“须信闲人有忙事，早来衝雨觅渔师。” 诸宗元 《雨中夜发上海》诗：“一夜奔车越六城，我行衝雨晓还晴。”...

从此的意思：◎ 从此 cóngcǐ(1) [from this time on]∶从那个时候起王大伯从此负担更重了(2) [thenceforward]∶从那个地方起或从那个时候起...

冬青的意思：(1).常绿乔木，叶子长椭圆形，边缘有浅锯齿，花小，白色，雌雄异株，核果椭圆形，红色。木材坚韧，种子和树皮可入药。 明 张宁 《方洲杂言》：“草木中耐寒者极多，素馨、车前、凤尾、治蘠、薜荔、石菖蒲、冬青、木犀……不可胜纪。” 清 卓尔堪 《遗民诗序》：“或为 唐珏 谢翱 ，而夜哭西臺，涕洒冬青。” 清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“过 佛山镇 ，见人家墙顶多列盆花，叶如冬青，花如牡丹，有大红、粉白、粉红三种，盖山茶花也。”按，女贞、柞木等，俗亦称冬青。(2).犹言冬日呈青绿色。《文选·张衡＜东京...

泛舟的意思：[释义](动)〈书〉坐船游玩。 [构成]动宾式：泛｜舟 [例句]在南湖上泛舟。（作谓语）...

经时的意思：历久。 汉 蔡邕 《述行赋》：“余有行于 京洛 兮，遘淫雨之经时。” 晋 葛洪 《抱朴子·省烦》：“昼夜修习，废寝与食，经时学之，一日试之。” 唐 权德舆 《玉台体》之九：“莫作经时别，西邻是 宋 家。” 元 赵孟頫 《题＜耕织图＞》诗之十七：“欣欣举家喜，稍慰经时勤。”...

苦楝的意思：◎ 苦楝 kǔliàn[chinaberry] 木名。又名黄楝,果实叫金铃子,味苦,可入药黄蘖苦楝侧柏之木。——明· 刘基《苦斋记》...

门桥的意思：(1).城门前护城河上的桥。《宋史·葛怀敏传》：“ 怀敏 为众蹂躪几死，舆至瓮城，久之乃苏。復选士据门桥，挥手刃以拒入城者。”(2).即浮桥。 黄朝天 《乌江架桥》：“枕木上连接三、四个桥桁，桥桁上铺门板，门板上又系横木，组成一节一节门桥。”参见“ 浮桥 ”。...

徘徊的意思：◎ 徘徊 páihuái(1) [hang about;pace up and down]∶在一个地方来回地走他在街上徘徊(2) [hesitate]∶比喻犹豫不决三纳之而未克,徘徊容与,追者益近。——明· 马中锡《中山狼传》(3) [teeter on]∶危险常顾经常在崩溃的边缘徘徊...

踪迹的意思：◎ 踪迹 zōngjì[trace;track;footprint;vestige] 行动所留下可觉察的形迹不留踪迹诡踪迹。——宋· 文天祥《<指南录>后序》...