送夏侯审校书东归

拼音版原文

楚chǔ乡xiāng飞fēi鸟niǎo没méi，独dú与yǔ碧bì云yún还hái。
破pò镜jìng催cuī归guī客kè，残cán阳yáng见jiàn旧jiù山shān。

诗shī成chéng流liú水shuǐ上shàng，梦mèng尽jìn落luò花huā间jiān。
傥tǎng寄jì相xiāng思sī字zì，愁chóu人rén定dìng解jiě颜yán。

注释

楚乡：指夏侯审的故乡安徽亳州谯县，该县旧属楚地，故称。
诗成流水上，梦尽落花间。
傥(tǎng)寄相思字，愁人定解颜。

翻译

飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。
在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《送夏侯审校书东归》。诗中充满了对朋友离别时的无限哀伤和深厚的情感。

“楚乡飞鸟没，独与碧云还。” 这两句描绘出一幅秋天边塞之景，飞鸟已不见踪影，只有那一片碧蓝的云彩伴随着诗人，表达了诗人孤寂和对远方朋友的思念。

“破镜催归客，残阳见旧山。” 这两句则用了两个鲜明的意象：破碎的镜子和逐渐西沉的夕阳。破镜不仅是时间流逝的象征，也可能暗示友情的断裂；而残阳下看到的旧山，则让人联想到往昔与将来，增添了几分感伤。

“诗成流水上，梦尽落花间。” 这两句展现了诗人的才华和内心世界。诗歌如同流水般自然而出，而梦境则伴随着飘落的花瓣消散，这既是对艺术创作的形象描绘，也反映了一种淡泊明志的人生态度。

“傥寄相思字，愁人定解颜。” 最后两句表达了诗人想要通过书信传达自己的思念之情。这里的“傥”字用得非常好，既有偶然、也含有一种无奈感。而“愁人定解颜”则是说思念之情虽然深重，但也只能在脸上表现出来，这种表达方式既委婉又能传递出深沉的情感。

整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人的才华和对友人的深切怀念。