重赋三高(其三)
宋 · 周南
千金孰与此身多,惭愧君王用已过。
乞得头颅江海去,一生辛苦几渔蓑。
乞得头颅江海去,一生辛苦几渔蓑。
注释
千金:极贵重的财富。孰:谁。
此身:自己的身体。
惭愧:感到羞愧或内疚。
君王:古代对最高统治者的尊称。
用已过:对我使用的已经超过了应有的。
过:过分,过多。
乞得:请求得到。
头颅:借指生命或自由。
江海去:流放到江海之地。
一生辛苦:一生的辛劳。
几渔蓑:几次换来的渔夫蓑衣。
翻译
谁能比这身躯更珍贵,我深感愧对君王的厚爱。只求能换取江海边的自由,一生辛劳只为那渔夫的蓑衣。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周南的《重赋三高(其三)》。诗中,诗人以“千金孰与此身多”开篇,表达了对财富与自身价值的对比,认为金钱再多也比不上自己的生命和才能。接着,“惭愧君王用已过”流露出对君主过分赏识的谦逊和感激,同时也暗示了自己的才学并未被充分赏识。最后两句“乞得头颅江海去,一生辛苦几渔蓑”,诗人表达了愿意放弃荣华富贵,选择自由自在的生活,宁愿过渔夫般简朴生活,享受自然与宁静,体现出淡泊名利的人生态度。整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人高尚的情操和人生追求。