春日书怀四首(其四)
宋 · 姜夔
武昌十万家,落日紫烟低。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
白鸟忽飞去,春山空四围。
南楼有佳人,再召且再辞。
闭门课文事,撄物深天机。
斯人不可致,白鸟会来归。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
白鸟忽飞去,春山空四围。
南楼有佳人,再召且再辞。
闭门课文事,撄物深天机。
斯人不可致,白鸟会来归。
注释
武昌:地名,今湖北武汉。紫烟:紫色的炊烟,形容城市烟火气。
亭亭:形容塔的高耸。
头陀塔:佛教名词,指僧人修行的塔。
白鸟栖:白鸟停歇。
再召:再次被召唤。
文事:学术研究或读书之事。
撄物:接触事物,沉浸其中。
天机:自然的奥秘或深意。
斯人:此人,指那位佳人。
致:招致,引来。
翻译
武昌城中住着十万户人家,夕阳下紫烟缭绕显得低沉。高高的头陀塔孤独耸立,白鸟在塔尖上歇息。
白鸟忽然振翅飞走,四周春山空荡荡。
南楼有一位美丽的女子,尽管被再次邀请也婉言拒绝。
她关起门专心研读,沉浸在事物之中深悟天理。
这个人无法轻易招致,但白鸟终将回归这里。
鉴赏
这首诗描绘了武昌城傍晚的宁静景象和诗人内心的情感世界。首句“武昌十万家,落日紫烟低”展现了繁华都市在夕阳下炊烟袅袅的温馨画面,暗含着时光流转的淡淡哀愁。接着,“亭亭头陀塔,高处白鸟栖”描绘了塔尖上白鸟归巢的静谧,象征着超脱尘世的宁静与禅意。
“白鸟忽飞去,春山空四围”通过白鸟的忽然离去,反衬出春山的空旷和诗人内心的孤独感。诗人的情感转向对远方佳人的思念,“南楼有佳人,再召且再辞”,表达了对美好事物的向往和难以接近的遗憾。
最后两句“闭门课文事,撄物深天机。斯人不可致,白鸟会来归”揭示了诗人专注于学问,不愿轻易被外界打扰的心境。他期待像白鸟那样,尽管暂时远离,但终将回归内心的宁静。整首诗以景寓情,展现出诗人淡泊名利、追求内心平静的高雅情怀。