感泉山

拼音版原文

才cái到dào林lín峦luán契qì赏shǎng心xīn，萧xiāo然rán便biàn欲yù卸xiè朝cháo簪zān。

两liǎng三sān里lǐ路lù穿chuān田tián水shuǐ，四sì五wǔ人rén家jiā倚yǐ树shù阴yīn。

渔yú叟sǒu投tóu竿gān惊jīng鹭lù宿sù，牧mù童tóng停tíng留liú学xué禽qín音yīn。

清qīng丝sī洞dòng裹guǒ泉quán声shēng音yīn，流liú出chū空kōng山shān换huàn古gǔ今jīn。

注释

才：刚刚。
契：符合，惬意。
赏心：心情愉快。
萧然：清冷的样子。
卸：取下。
朝簪：官员的朝冠。
两三里路：不远的距离。
穿：穿过。
田水：田野中的溪流。
四五人家：几户人家。
倚树阴：依靠在树荫下。
渔叟：老渔夫。
鹭宿：鹭鸟栖息。
牧童：放牧的孩子。
学禽音：模仿鸟鸣的声音。
青丝洞：传说中的仙洞。
泉声：泉水声。
空山：寂静的山林。
换古今：连接古今，象征永恒。

翻译

刚刚来到这山林之间，感到心旷神怡，就想卸下朝冠。
沿着两三里路穿过田野和溪流，四五户人家隐在树荫之中。
老渔翁垂钓的动作惊动了栖息的白鹭，牧童的笛声让学飞的小鸟驻足聆听。
青丝洞内泉水叮咚作响，那声音穿越空山，仿佛在诉说着古今变迁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对隐逸生活的向往和赞美之情。开篇“才到林峦契赏心”表现出诗人初到山林便与之融为一体，感受着大自然的旨意，“萧然便欲卸朝簪”则透露出诗人对世俗官职的厌倦和对隐逸生活的渴望。

“两三里路穿田水，四五人家倚树阴”写出了山村的小道蜿蜒曲折，穿过了稻田与清澈的溪流，人们的居所依傍在树木葱茏的背影下，给人一种宁静而又不失生机的感觉。

“渔叟投竿惊鹭宿，牧童停留学禽音”描绘了渔夫投竿捕鱼时惊起栖息在岸边的鹭鸟，而牧童则是停下脚步，倾听着禽类发出的声响，这些生动的小景再现了自然界的和谐与诗人的情感融合。

“青丝洞里泉声响，流出空山换古今”则描写了泉水在幽深的山谷中激荡而出，形成一股清澈的溪流，穿过寂静的山间，似乎能够跨越时光，让人感受到永恒与自然界的神秘。

整首诗通过对景物的细腻描写和情感的抒发，展现了诗人对于大自然的深切情感，以及对超脱尘世、隐逸山林生活的无限向往。